Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

drepe

дієслово

Походження

norrønt drepa ‘slå, skade, drepe’; samme opprinnelse som treffe

Значення та вживання

  1. ta livet av
    Приклад
    • drepe noen med kniv;
    • bli drept i trafikken;
    • katten dreper fugler;
    • gjerningspersonen ble dømt for å ha skutt og drept tre personer
    • brukt som substantiv:
      • den drepte er i 20-årsalderen
  2. Приклад
    • stadig kritikk dreper enhver tiltakslyst;
    • ulykken drepte alle følelsene i henne

Фіксовані вирази

  • drepe seg
    ta livet sitt; miste livet; overanstrenge seg
Сторінка статті

trafikkdød

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. betegnelse for antallet dødsulykker i trafikken
    Приклад
    • trafikkdøden er stor på hovedveiene
  2. det å bli drept i trafikken
    Приклад
    • trafikkdøden truer i høstmørket
Сторінка статті

elg

іменник чоловічий

Походження

norrønt elgr

Значення та вживання

  1. stort, gråbrunt hjortedyr der hannen har store, skovlformede horn;
    Alces alces
    Приклад
    • elgen blir kalt skogens konge;
    • færre elger ble drept i trafikken i fjor;
    • jeg så to elger løpe over veien
    • brukt i ikke-tellelig betydning:
      • det er mye elg i skogen
  2. kjøtt eller slakt av elg (1);
    Приклад
    • vi skal grille elg
Сторінка статті

snikskytter

іменник чоловічий

Походження

av snik-

Значення та вживання

  1. person som skyter fra en skjult posisjon
    Приклад
    • mange soldater ble drept av fiendtlige snikskyttere
Сторінка статті

skjemavelde

іменник середній

Значення та вживання

stort byråkrati, der en må fylle ut mange skjema (3)
Приклад
  • all tiltakslyst blir drept av byråkrati og skjemavelde
Сторінка статті

skyte ned

Значення та вживання

Se: skyte
  1. skade eller drepe med skytevåpen
    Приклад
    • de ble skutt ned og drept
  2. skyte opp i lufta og treffe noe
    Приклад
    • skyte ned et fly
Сторінка статті

falle for fiendehånd

Значення та вживання

bli drept av fienden i strid;
Сторінка статті

selvmordsangrep, sjølmordsangrep

іменник середній

Значення та вживання

terrorangrep der gjerningspersonen selv omkommer i angrepet, ofte ved å sprenge seg i lufta
Приклад
  • mange ble drept i et selvmordsangrep mot ambassaden
Сторінка статті

selvskudd, selvskott, sjølskott, sjølskudd

іменник середній

Значення та вживання

(skudd i) børse som er satt opp med snor til avtrekkeren som løsner skuddet når noen (for eksempel et dyr eller en tyv) kommer borti den
Приклад
  • legge ut selvskudd;
  • bli drept av selvskudd
Сторінка статті

Kristus

власна назва

Походження

fra gresk Khristos ‘den salvede’

Значення та вживання

i kristen tro: tittel på Jesus (1)
Приклад
  • troen på Jesus Kristus;
  • i tiden rundt Kristi fødsel;
  • Kristi lære

Фіксовані вирази

  • etter Kristus
    etter Kristi fødsel (tradisjonelt satt som år 1);
    etter vår tidsregning;
    forkortet e.Kr.
    • Bergen ble grunnlagt i 1070 etter Kristus
  • før Kristus
    før Kristi fødsel (tradisjonelt satt som år 1);
    før vår tidsregning;
    forkortet f.Kr.
    • Julius Caesar ble drept i 44 f.Kr.
Сторінка статті