Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
124 результатів

Словник букмола 124 oppslagsord

diminutiv 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av diminutiv (2

Значення та вживання

i språkvitenskap: avledet ord som betegner en mindre variant av det som det opprinnelige ordet betegner
Приклад
  • ‘sigarett’ var opprinnelig et diminutiv som betydde ‘liten sigar’
Сторінка статті

diminutiv 2

прикметник

Походження

av latin diminuere ‘forminske’

Значення та вживання

som forminsker;
svært liten
Сторінка статті

kapitel

іменник середній

Вимова

kapiteˊl

Походження

av latin capitellum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapital (2

Значення та вживання

(utsmykket) øverste del av søyle (1) eller pilar
Сторінка статті

kapittel

іменник середній

Походження

norrønt kapituli, kapitulum, fra latin capitulum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapitel

Значення та вживання

  1. del eller avsnitt i bok, rapport eller lignende, ofte med overskrift
    Приклад
    • lese første kapittel;
    • boka er delt inn i 13 kapitler
  2. i overført betydning: del av en utvikling, forhold, livsløp eller lignende
    Приклад
    • begynne et nytt kapittel i livet
  3. forsamling av munker eller prester i et kloster eller en kirke;
    styre for en kirkelig orden

Фіксовані вирази

  • et avsluttet/tilbakelagt kapittel
    noe en har gjort seg ferdig med
    • hun regnet saken som et avsluttet kapittel;
    • svake kamper er et tilbakelagt kapittel
  • et kapittel for seg
    noe helt spesielt
    • kraften i stemmen er et kapittel for seg
  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

tuberkel

іменник чоловічий

Походження

av latin tuberculum, diminutiv av tuber ‘svulst’

Значення та вживання

liten knute i kroppsvev, dannet av tuberkelbakterier
Сторінка статті

segl 1

іменник середній

Походження

gjennom lavtysk; fra latin sigillum, diminutiv av signum ‘tegn’

Значення та вживання

  1. avtrykk i lakk, voks, metall eller papir som er festet til et dokument for å bekrefte at det er ekte
    Приклад
    • sette sitt segl under et dokument;
    • bryte seglet på et brev
  2. stempel eller ring med mønster som brukes til å lage avtrykk i voks, lakk og lignende;
    Приклад
    • kongens segl

Фіксовані вирази

  • lukket med sju segl
    helt lukket, så ingenting slipper ut
    • min munn er lukket med sju segl;
    • hele staben hadde munnen lukket med sju segl
Сторінка статті

seddel

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin schedula, diminutiv av scheda ‘blad, papir’

Значення та вживання

  1. stykke papir;
    Приклад
    • skrive noe på en seddel;
    • dele ut sedler før avstemmingen
  2. Приклад
    • betale med en stor seddel;
    • hun har lommeboka full av sedler
Сторінка статті

trapes 1

іменник чоловічий

Походження

av gresk trapezion, diminutiv til trapeza ‘bord med fire bein’, av tetra ‘fire’ og peza ‘fot’

Значення та вживання

turnapparat som består av en vannrett stang opphengt i to tau
Сторінка статті

tamburin

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; diminutiv av fransk tambour

Значення та вживання

  1. liten tromme med skinn strukket over den ene siden og med bjeller eller små metallplater festet i trerammen
Сторінка статті

spagetti

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk diminutiv av spago ‘tråd’

Значення та вживання

pasta i form av lange, tynne stenger eller tråder
Сторінка статті