Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
122 результатів

Словник букмола 122 oppslagsord

diminutiv 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av diminutiv (2

Значення та вживання

i språkvitenskap: avledet ord som betegner en mindre variant av det som det opprinnelige ordet betegner
Приклад
  • ‘sigarett’ var opprinnelig et diminutiv som betydde ‘liten sigar’
Сторінка статті

diminutiv 2

прикметник

Походження

av latin diminuere ‘forminske’

Значення та вживання

som forminsker;
svært liten
Сторінка статті

statuett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, diminutiv av statue ‘statue’

Значення та вживання

liten statue
Приклад
  • vinneren av prisen mottar en statuett og et diplom;
  • vinne en gjev statuett
Сторінка статті

whippet

іменник чоловічий

Вимова

vipˊpit

Походження

fra engelsk, diminutiv av whip ‘pisk’

Значення та вживання

liten engelsk mynde med kort og glatt hårlag
Сторінка статті

vignett

іменник чоловічий

Вимова

vignetˊt eller  vinjetˊt

Походження

fra fransk, diminutiv av vigne ‘vinranke’

Значення та вживання

  1. liten, dekorativ tegning (opprinnelig av en vinranke) på tittelbladet i en bok eller foran eller etter hvert kapittel
  2. karakteriserende kjennemerke;
    Приклад
    • programmet har en velkjent vignett
Сторінка статті

toalett

іменник середній

Походження

av fransk toilette, diminutiv av toile ‘lerret, duk (på toalettbord)'

Значення та вживання

  1. skål med avløp til menneskeekskrement og -urin;
    Приклад
    • gå på toalettet
  2. rom med toalett (1) der en kan stelle seg
  3. Приклад
    • stort toalett

Фіксовані вирази

  • gjøre toalett
    vaske, stelle og kle seg
Сторінка статті

tortilla

іменник чоловічий

Вимова

tårtilˊja, tårtilˊla eller  tortilˊja, tortilˊla

Походження

spansk diminutiv av torta ‘kake’

Значення та вживання

  1. mykt flatbrød laget av maismel eller hvetemel, opprinnelig fra Mexico, gjerne spist brettet eller sammenrullet med fyll av ulikt slag;
    lefse, lompe
    Приклад
    • tortillaen var fylt med salat og linser;
    • de hadde tortilla til middag
  2. tykk omelett med poteter, opprinnelig fra Spania
Сторінка статті

kapitel

іменник середній

Вимова

kapiteˊl

Походження

av latin capitellum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapital (2

Значення та вживання

(utsmykket) øverste del av søyle (1) eller pilar
Сторінка статті

kapittel

іменник середній

Походження

norrønt kapituli, kapitulum, fra latin capitulum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapitel

Значення та вживання

  1. del eller avsnitt i bok, rapport eller lignende, ofte med overskrift
    Приклад
    • lese første kapittel;
    • boka er delt inn i 13 kapitler
  2. i overført betydning: del av en utvikling, forhold, livsløp eller lignende
    Приклад
    • begynne et nytt kapittel i livet
  3. forsamling av munker eller prester i et kloster eller en kirke;
    styre for en kirkelig orden

Фіксовані вирази

  • et avsluttet/tilbakelagt kapittel
    noe en har gjort seg ferdig med
    • hun regnet saken som et avsluttet kapittel;
    • svake kamper er et tilbakelagt kapittel
  • et kapittel for seg
    noe helt spesielt
    • kraften i stemmen er et kapittel for seg
  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel
Сторінка статті

tuberkel

іменник чоловічий

Походження

av latin tuberculum, diminutiv av tuber ‘svulst’

Значення та вживання

liten knute i kroppsvev, dannet av tuberkelbakterier
Сторінка статті