Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
101 результатів

Словник букмола 101 oppslagsord

dikt

іменник середній

Походження

norrønt dikt, fra lavtysk; jamfør dikte

Значення та вживання

  1. poetisk produkt;
    (enhet av) vers
    Приклад
    • lese dikt;
    • skrive dikt;
    • et vakkert dikt;
    • gi ut egne dikt;
    • dikt og prosa
  2. noe oppdiktet;
    Приклад
    • er det dikt eller sannhet?
    • løgn og forbannet dikt
Сторінка статті

dikte

дієслово

Походження

norrønt dikta, av lavtysk dichten, påvirket av latin dictare; jamfør diktere

Значення та вживання

  1. forfatte en skjønnlitterær tekst;
    arbeide kunstnerisk med ord;
    jamfør dikt (1)
    Приклад
    • dikte en vise;
    • dikte om livet på sjøen
  2. finne på;
    fantasere
    Приклад
    • du dikter!
    • dikte opp en historie
Сторінка статті

tolke

дієслово

Походження

norrønt tulka, lavtysk tolken

Значення та вживання

  1. oversette muntlig
    Приклад
    • tolke til samisk;
    • pasienten trenger noen som tolker for ham
  2. forklare eller utlegge innholdet eller betydningen av;
    forklare
    Приклад
    • tolke dikt
  3. forstå betydning eller innhold;
    Приклад
    • hvordan skal jeg tolke dette?
    • en tale som kan tolkes i mange retninger
  4. gi uttrykk for;
    Приклад
    • hun tolket Brahms’ romanser med stor innlevelse;
    • tolke sine følelser
Сторінка статті

syklus

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; av gresk kyklos ‘krets, ring’

Значення та вживання

  1. tidsrom mellom noe som regelmessig gjentar seg
    Приклад
    • syklusen hos kvinner blir styrt av hormoner
  2. samling dikt eller romaner med en viss sammenheng
Сторінка статті

syfilis

іменник чоловічий

Походження

av nylatin syphilis; etter navnet på hovedpersonen Syphilus, som lider av sykdomen, i et dikt fra 1530 av Girolamo Fracastoro

Значення та вживання

smittsom kjønnssykdom som kommer av bakterien Treponema pallidum
Сторінка статті

symfonisk

прикметник

Значення та вживання

som er særegen for eller minner om en symfoni (1)

Фіксовані вирази

  • symfonisk dikt
    verk for orkester oftest i én sats som skal skildre hendelser, situasjoner, stemninger eller lignende
Сторінка статті

posthum

прикметник

Походження

sammenblandet av latin posthumus ‘sist født’, humus ‘jord’ og humare ‘begrave’

Значення та вживання

  1. om åndsverk: som er gitt ut etter opphavspersonens død
    Приклад
    • en posthum utgivelse av alle hans dikt
  2. om eldre forhold: som er født etter farens død
  3. brukt som adverb: etter døden;
    Приклад
    • boka ble gitt ut posthumt
Сторінка статті

vårsang

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sang eller dikt om våren
    Приклад
    • en vakker vårsang
  2. fuglesang om våren
    Приклад
    • høre svarttrostens vårsang
Сторінка статті

åndelig

прикметник

Походження

jamfør norrønt andaligr, andligr

Значення та вживання

  1. som gjelder følelseslivet;
    til forskjell fra legemlig (1), sanselig (1)
    Приклад
    • være godt utrustet både åndelig og kroppslig
  2. som har med religion å gjøre;
    motsatt verdslig (2)
    Приклад
    • åndelige sanger;
    • samtale om åndelige ting
  3. som gjelder bruk av intellekt og skaperevne
    Приклад
    • han har vært i åndelig virksomhet, lest bøker og skrevet dikt

Фіксовані вирази

  • åndelig føde
    noe som tjener til inspirasjon
Сторінка статті

vakker

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr, se vak (2; i betydning 4 fra fransk eller tysk

Значення та вживання

  1. tiltalende;
    svært pen, skjønn
    Приклад
    • bråvakker;
    • være ung og vakker;
    • en vakker kvinne;
    • et vakkert landskap;
    • vakre dikt
    • om værlag: fin, med klarvær og sol
      • været var vakkert
  2. elskverdig, tiltalende;
    Приклад
    • en vakker handling;
    • det var vakkert gjort;
    • si noen vakre ord
    • som adverb:
      • be så vakkert
    • velvillig
      • uttale seg vakkert om noe;
      • det låter vakkert;
      • fare vakkert – varsomt

Фіксовані вирази

  • en vakker dag
    en eller annen gang i framtiden;
    før eller siden
    • en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
  • vel og vakkert
    i god behold;
    velberget
    • fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten
Сторінка статті