Розширений пошук

5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

demontere

дієслово

Вимова

demonteˊre eller  deˊmontere

Походження

fra fransk; av de- og montere

Значення та вживання

  1. ta fra hverandre
    Приклад
    • demontere en maskin;
    • demontere et stillas
  2. gjøre ubrukelig ved å fjerne viktige deler fra, skyte i stykker eller lignende
    Приклад
    • demontere en bombe;
    • politiet har demontert og uskadeliggjort en mistenkelig gjenstand

skipsopphogging, skipsopphogning, skipsopphugging, skipsopphugning

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å destruere eller demontere et skip for å gjenvinne byggemateriale
Приклад
  • mye av skipsopphoggingen skjer i Asia

ta noe fra hverandre

Значення та вживання

atskille, demontere;

hverandre

займенник

Походження

jamfør norrønt spurði hverr annan ‘enhver spurte den andre, de spurte hverandre’

Значення та вживання

  1. om to eller flere:
    Приклад
    • det er umulig å holde alle elevene fra hverandrevite hvem de er;
    • luer, skjerf og votter lå om hverandre i eskenhulter til bulter, i uorden;
    • de fikk hverandre til slutt;
    • snakke i munnen på hverandre
  2. med henvisning til entallsord:

Фіксовані вирази

  • etter hverandre
    i en rekke
    • de gikk etter hverandre
  • gli/gå over i hverandre
    ikke ha en skarp grense
    • låtene glir over i hverandre;
    • fargene gled over i hverandre;
    • dagene går over i hverandre
  • holde fra hverandre
    holde atskilt;
    skjelne mellom flere
    • det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
  • ta noe fra hverandre
    demontere noe
    • ta motoren fra hverandre

remontere

дієслово

Походження

fra fransk ‘utruste på nytt’

Значення та вживання

  1. blomstre utover normal tid;
    blomstre på nytt
    Приклад
    • jordbærsorter som remonterer og produserer bær hele sesongen
    • brukt som adjektiv:
      • remonterende roser
  2. montere på ny
    Приклад
    • demontere og remontere trebygninger
  3. om eldre forhold: skaffe hester til krigsbruk