Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник букмола 49 oppslagsord

dame

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom fransk; fra latin domina ‘herskerinne’

Значення та вживання

  1. voksen kvinne
    Приклад
    • en gammel dame;
    • en ung dame;
    • mine damer og herrer;
    • holde tale for damene;
    • gjøre lykke hos damene
  2. kvinne av fornem herkomst;
    kvinne med fin oppførsel
    Приклад
    • opptre som en fin dame;
    • kle seg som en dame;
    • min bestemor var en skikkelig dame
  3. kvinnelig kjæreste
    Приклад
    • få seg dame;
    • kjøpe gave til dama;
    • hilse på dama til kompisen
  4. spillkort med verdien 12 i kortstokk
    Приклад
    • hjerter dame
  5. dronning i sjakk
    Приклад
    • forsvare kongen med dama
Сторінка статті

handy

прикметник

Вимова

hæ´ndi

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

Приклад
  • en handy dame;
  • han skulle gjerne vært mer handy
Сторінка статті

smukk

прикметник

Походження

av lavtysk smuck ‘smidig’

Значення та вживання

pen, vakker
Приклад
  • en smukk dame;
  • smukt vær
Сторінка статті

konge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt konungr

Значення та вживання

  1. mannlig statsoverhode i et monarki;
    høvding i ættesamfunn
    Приклад
    • bli kronet til konge;
    • kongen og dronningen;
    • Hans Majestet Kongen vil være til stede
  2. i bestemt form entall: regjeringen
    Приклад
    • Kongen og Stortinget er sidestilte styringsorganer;
    • bli utnevnt av Kongen i statsråd
  3. hersker over et (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Приклад
    • Kristus, kongenes konge
  4. person som er den ypperste eller mektigste i sitt slag eller på sitt område
    Приклад
    • han var konge i skisporet
  5. dyr som er det største eller gjeveste innen en gruppe, eller som har et utseende som kan assosieres med en konge;
    jamfør kongeørn
    Приклад
    • løven er dyrenes konge
  6. i kortspill: nest høyeste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Приклад
    • ha konge og knekt på hånden
  7. i sjakk: viktigste brikke
    Приклад
    • sette kongen matt

Фіксовані вирази

  • i kongens klær
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    • barnelek hvor målet er å nå toppen av en haug først og hindre andre fra det samme
    • i overført betydning: person som har overtaket eller er toneangivende
      • han har vært kongen på haugen i miljøet i mange år;
      • juniorlaget var de virkelige kongene på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringen
  • skogens konge
    elg
    • faren for å kollidere med skogens konge
Сторінка статті

kattedame

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

dame, ofte middelaldrende, som har mange katter
Приклад
  • en kattedame med fem fine katter;
  • hun var på randen av å bli en gal kattedame
Сторінка статті

skittfin

прикметник

Значення та вживання

  1. som tror en er finere eller bedre enn en egentlig er;
    tilgjort fin
    Приклад
    • en skittfin dame
  2. veldig fin eller vakker
    Приклад
    • den motorsykkelen var bare skittfin
Сторінка статті

seigdame

іменник чоловічий або жіночий

Походження

varemerke

Значення та вживання

seigt godteri formet som en dame;
jamfør seigmann
Сторінка статті

spardame

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

dame (4) i kortfargen spar, i verdi mellom sparknekt og sparkonge
Сторінка статті

selskapsdame

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. dame som er ansatt hos en fornem, velstående familie eller person for å være til selskap (1) og hygge
  2. dame som er mye med i selskapslivet
Сторінка статті

ragge

дієслово

Походження

fra svensk

Значення та вживання

  1. kjøre rundt i bil (som fritidssyssel);
    jamfør raggar;
    Приклад
    • de ragget rundt i en gedigen Oldsmobile
  2. (prøve å) finne en midlertidig seksuell partner;
    sjekke opp
    Приклад
    • han fikk ikke ragget en eneste dame den kvelden

Фіксовані вирази

  • ragge opp
    (prøve å) finne noen (til noe)
    • vi prøvde å ragge opp noen investorer til ideen vår
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5