Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
4 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

dørstokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tverrtre som danner bunn i en dørkarm;
    Приклад
    • skritte over dørstokken
  2. brukt i uttrykk for å gå inn eller ut, la noe eller noen komme inn, besøke noen eller lignende
    Приклад
    • slippe noen over dørstokken;
    • ikke slippe fremmede innenfor dørstokken;
    • halvfabrikater kom aldri over dørstokken deres

Фіксовані вирази

  • tråkke/trø ned dørstokken
    besøke svært ofte
    • vi tråkker ikke ned dørstokken hos hverandre;
    • nabobarna tråkket ned dørstokken hos oss
Сторінка статті

tråkke/trø ned dørstokken

Значення та вживання

besøke svært ofte;
Приклад
  • vi tråkker ikke ned dørstokken hos hverandre;
  • nabobarna tråkket ned dørstokken hos oss
Сторінка статті

terskel, treskel

іменник чоловічий

Походження

norrønt þreskǫldr

Значення та вживання

  1. tverrtre som danner bunn i en dørkarm;
    Приклад
    • snuble i terskelen
  2. naturlig forhøyning under vann, for eksempel i en fjord;
    jamfør terskelfjord
  3. i overført betydning: hindring eller som må overstiges før noe kan finne sted
    Приклад
    • senke terskelen for medlemskap;
    • ha lav terskel for å oppsøke lege;
    • terskelen for å be om hjelp er for høy
  4. minste påvirkning på et sanseorgan som må til for å få til en reaksjon

Фіксовані вирази

  • komme over terskelen
    overvinne motforestillinger
    • komme over terskelen og bruke nettbaserte løsninger
  • stå på terskelen til
    stå ved begynnelsen av (noe)
Сторінка статті

dørterskel, dørtreskel

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті