Розширений пошук

11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

dømme

дієслово

Походження

norrønt dǿma; av dom (1

Значення та вживання

  1. avsi dom (1, 1) i en rettssak;
    Приклад
    • bli dømt skyldig;
    • dømme noen til fengsel;
    • hun ble dømt til å betale saksomkostningene;
    • den tiltalte ble dømt til døden
    • brukt som substantiv:
      • den dømte
  2. utpeke vinneren eller passe på at reglene blir fulgt i en konkurranse
    Приклад
    • dømme en kamp;
    • dømme i en fiolinkonkurranse;
    • dommeren dømte frispark
  3. gjøre seg opp en mening om;
    Приклад
    • dømme ut fra seg selv;
    • det får andre dømme om;
    • etter alt å dømme er det umulig
  4. sette seg til doms over;
    Приклад
    • dømme andre strengere enn seg selv
    • brukt som adjektiv:
      • ha en dømmende holdning

Фіксовані вирази

  • den dømmende makten
    domstolene
    • den dømmende makten er uavhengig av den lovgivende og den utøvende makten

særdomstol

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol som dømmer på et avgrenset område
Приклад
  • arbeidsretten er en særdomstol

synsvinkel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. sted noe blir sett fra
    Приклад
    • synsvinkelen til linjedommeren
  2. standpunkt som en går ut fra når en ser på eller dømmer en sak;
    Приклад
    • se det hele fra en annen synsvinkel;
    • problemstillingen ble belyst fra en annen synsvinkel
  3. en fortellers ståsted eller perspektiv i en bok, film eller lignende
    Приклад
    • synsvinkelen i romanen skifter fra førsteperson til tredjeperson

tingrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol som dømmer i første instans i sivile saker og straffesaker;
til forskjell fra lagmannsrett og høyesterett
Приклад
  • bli dømt i tingretten;
  • Nedre Romerike tingrett

synspunkt

іменник середній

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. standpunkt (1) som en går ut fra når en ser på eller dømmer om en sak;
    Приклад
    • fra et økonomisk synspunkt
  2. mening, oppfatning
    Приклад
    • komme med nye synspunkter på saken

dommer

іменник чоловічий

Походження

norrønt dómari; av dom (1

Значення та вживання

  1. person som dømmer i rettssaker eller tvister
    Приклад
    • dommerne i lagmannsretten
  2. person som dømmer i konkurranser, leker eller lignende
    Приклад
    • dommeren blåste av kampen
  3. person som sier sin mening om noe;
    kritiker
    Приклад
    • gjøre seg til dommer over noen
  4. om bibelske forhold: israelittisk stammehøvding
    Приклад
    • Gideon var en dommer

riksrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol som dømmer i saker reist mot statsråder og medlemmer av Stortinget og Høyesterett for straffbare forhold i tjenesten

sjørett

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (2

Значення та вживання

  1. rettsregler som gjelder for sjøfart
  2. domstol som dømmer i sjøfartssaker

fredsdommer

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk; eller fransk

Значення та вживання

om utenlandske forhold: person som dømmer i småsaker, og som har befatning med straffesaker på et tidlig tidspunkt

arbeidsrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rett (2, 1) til arbeid
  2. rettsregel om arbeidsforhold
  3. i jus: domstol som dømmer i arbeidstvister