Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

bysse 2

дієслово

Походження

av byss

Значення та вживання

dysse et barn i søvn ved å nynne for det;
si ‘byss, byss’
Сторінка статті

bysse 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

forkorting av kabyss

Значення та вживання

  1. kjøkken om bord i (større) fartøy
  2. komfyr i en bysse (1, 1)
Сторінка статті

lulle

дієслово

Походження

jamfør lalle; lydord

Значення та вживання

synge, nynne eller sulle, særlig for å få et barn til å sove;
Приклад
  • lulle barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • lulle seg inn i
    slå seg til ro med;
    dysse seg inn i (for eksempel falske forhåpninger)
Сторінка статті

dysse 2

дієслово

Походження

fra dansk; sammenheng med duse (2 og døs

Значення та вживання

få til å sove med å nynne;
bysse (2 i søvn
Приклад
  • dysse barnet i søvn

Фіксовані вирази

  • dysse ned
    prøve å hindre en sak fra å bli kjent
    • de prøvde å dysse ned den uheldige episoden
Сторінка статті

byssegutt

іменник чоловічий

Походження

av bysse (1

Значення та вживання

gutt som arbeider som medhjelper i bysse (1, 1)
Сторінка статті

byssejente

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

jente som arbeider som medhjelper i bysse (1, 1)
Сторінка статті

kabyss, kabysse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk kabuse ‘lite, avdelt rom’

Значення та вживання

Сторінка статті