Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

by 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt býr ‘gard, (lands)by’, samme opprinnelse som bø (1; beslektet med bo (3

Значення та вживання

  1. tettbygd område med gater, boliger, butikker og andre bygninger som er sentrum for administrasjon, kultur eller lignende;
    sted med bystatus
    Приклад
    • bo i byen;
    • Bergen by;
    • flytte fra byen;
    • Hammerfest er verdens nordligste by
  2. i bestemt form entall: bysentrum
    Приклад
    • det går en bussrute inn til byen hvert kvarter
  3. i bestemt form entall: innbyggerne i en by (1, 1)
    Приклад
    • hele byen var på beina
  4. særlig i sammensetninger: større tettbygd område

Фіксовані вирази

  • by og bygd
    hele landet
  • by og land
    hele landet
  • på byen
    på utesteder i byen
    • en fuktig kveld på byen;
    • ta seg en tur på byen;
    • de var ofte ute på byen til langt på natt
Сторінка статті

gateuro

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

uro og opptøyer i gatene
Приклад
  • førti personer ble pågrepet for gateuro;
  • gateuroen har spredd seg til flere byer i landet
Сторінка статті

nevne

дієслово

Походження

norrønt nefna, av navn

Значення та вживання

  1. si (navnet på);
    regne opp;
    Приклад
    • nevne noen ved navn;
    • jeg vil ikke nevne navn;
    • det blir tydeligere om du nevner noen eksempler;
    • han nevnte ikke et ord om det;
    • hvor mange byer i Belgia kan du nevne?
  2. snakke om;
    komme inn på;
    Приклад
    • jeg skal nevne saken for henne;
    • problemet er ikke nevnt i boka;
    • de før nevnte personer

Фіксовані вирази

  • ingen nevnt, ingen glemt
    vending brukt i takketale eller lignende der en takker en gruppe uten å navngi den enkelte
Сторінка статті

urban

прикметник

Походження

fra latin, av urbs ‘by’

Значення та вживання

  1. som gjelder eller er typisk for byer;
    motsatt rural
    Приклад
    • urban bebyggelse;
    • urbane strøk
  2. Приклад
    • hun bruker en forsonlig, urban form når hun forhandler med motparten
    • brukt som adverb:
      • uttrykke seg urbant
Сторінка статті

ufjelg

прикметник

Походження

jamfør fjelg

Значення та вживання

Приклад
  • en ufjelg kar;
  • ufjelge byer
Сторінка статті

strategiske atomvåpen

Значення та вживання

atomvåpen som er kraftige nok til å ødelegge byer og større områder;
til forskjell fra taktiske atomvåpen;
Сторінка статті

strategiske kjernevåpen

Значення та вживання

som rekker over 1000 km og er kraftige nok til å ødelegge byer og større områder;
til forskjell fra taktiske kjernevåpen;
Сторінка статті

strategisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder eller tjener strategien
Приклад
  • området har stor strategisk betydning;
  • en strategisk plassering

Фіксовані вирази

  • strategiske atomvåpen
    atomvåpen som er kraftige nok til å ødelegge byer og større områder;
    til forskjell fra taktiske atomvåpen
  • strategiske kjernevåpen
    som rekker over 1000 km og er kraftige nok til å ødelegge byer og større områder;
    til forskjell fra taktiske kjernevåpen
  • strategiske våpen
    våpen som brukes for å svekke fiendens krigspotensial
Сторінка статті

natur

іменник чоловічий

Походження

av latin natura ‘fødsel’; jamfør norrønt náttúra

Значення та вживання

  1. landskap som ikke er skapt av mennesker, som har et plante- og dyreliv, og som kan beskrives med hensyn til topografi, klima og lignende;
    i motsetning til byer, parker, gårder og lignende
    Приклад
    • ren og uberørt natur;
    • Norges natur;
    • komme seg ut i naturen;
    • ta vare på naturen
  2. den sanselige eller materielle verden som helhet, den ytre virkelighet;
    i motsetning til den åndelige eller indre verden
    Приклад
    • naturens lover
  3. noe opprinnelig, ubearbeidet, lite utviklet av mennesker;
    motsatt kultur
    Приклад
    • tilbake til naturen;
    • kamp mellom natur og kultur
  4. medfødt eller opprinnelig knippe egenskaper ved en gruppe, en person, en ting eller et fenomen;
    vesen, egenart, drift (3);
    Приклад
    • menneskets natur
  5. karakteristisk måte å være på hos et levende vesen, ofte med individuelle forskjeller i en gruppe;
    legning, sinnelag, temperament, gemytt, lynne
    Приклад
    • være engstelig av natur

Фіксовані вирази

  • ligge i sakens natur
    være gitt av naturlige forhold
    • det ligger i sakens natur at frivillig arbeid ikke er noe vi kan pålegge folk
  • tre av på naturens vegne
    trekke seg tilbake for å gå på do
Сторінка статті

vulgærspråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. vulgært, tarvelig språk
  2. eldre betegnelse for folkelig nasjonalspråk
    Приклад
    • vulgærlatin er et vulgærspråk
  3. eldre betegnelse for folkemålet i (norske) byer
Сторінка статті