Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
74 результатів

Словник букмола 74 oppslagsord

bue 2, boge 2

дієслово

Походження

norrønt buga; beslektet med bue (1

Значення та вживання

danne en krum linje
Приклад
  • veggene buer innover

Фіксовані вирази

  • bue seg
    krumme seg, heve seg
    • åsene buet seg i det fjerne
Сторінка статті

bue 3

дієслово

Походження

av bu (6

Значення та вживання

uttrykke misnøye ved å rope bu (6
Приклад
  • publikum var misfornøyd og pep og buet
Сторінка статті

bue 1, boge 1

іменник чоловічий

Походження

av dansk bue, norrønt bogi; beslektet med bøye (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • elva renner i buer og svinger
  2. hvelving i byggverk
    Приклад
    • romanske og gotiske buer
  3. våpen til å skyte piler med
    Приклад
    • jakte med pil og bue
  4. redskap til å dra over strengene på strykeinstrument med
    Приклад
    • lette strøk med buen

Фіксовані вирази

  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
Сторінка статті

utbuket, utbuka

прикметник

Значення та вживання

som er bøyd ut i en bue;
som buler ut
Приклад
  • en utbuket kaffekanne;
  • utbukede beitskier
Сторінка статті

utenom

прийменник

Значення та вживання

  1. forbi på avstand;
    i en bue rundt;
    omkring, rundt
    Приклад
    • kjøre utenom den verste trafikken;
    • seile utenom skjæret
  2. i overført betydning: uten å komme i kontakt med, berøre, behandle eller lignende
    Приклад
    • en løser ikke problemene ved å gå utenom dem
  3. på utsiden av en bygning, et avgrenset område eller lignende;
    Приклад
    • et sosialt liv utenom hjemmet
  4. i overført betydning: bortenfor eller på andre siden av et område, felt, tema eller lignende;
    Приклад
    • jakt utenom sesongen;
    • utenom arbeidstiden
  5. i tillegg til;
    ved siden av;
    bortsett fra
    Приклад
    • det kom et par gjester utenom de innbudte;
    • få 200 kroner utenom den ordinære betalingen;
    • alle stemte for, utenom lederen
  6. brukt som adverb: forbi på avstand;
    i bue rundt eller forbi
    Приклад
    • han gikk i en stor bue utenom

Фіксовані вирази

  • ikke til å komme utenom
    ikke mulig å unngå
    • det er ikke til å komme utenom at klimaendringene er vår største utfordring
  • ingen vei utenom
    ingen måte å unngå noe på
  • noe utenom det vanlige
    noe sjeldent;
    spesiell;
    særmerkt
Сторінка статті

svinge seg

Значення та вживання

Se: svinge
  1. dreie seg rundt;
    danse
    Приклад
    • svinge seg i dansen
  2. slenge seg i en bue
    Приклад
    • svinge seg fra gren til gren;
    • svinge seg over gjerdet
  3. bukte seg;
    gå i svinger
    Приклад
    • stien svinger seg oppover mot fjellet
Сторінка статті

bue seg

Значення та вживання

krumme seg, heve seg;
Se: bue
Приклад
  • åsene buet seg i det fjerne
Сторінка статті

hoppe tau

Значення та вживання

hoppe over et tau som blir svinget av en selv eller av to andre i bue over hodet på en og ned mot bakken;
Se: tau
Сторінка статті

krølle 2

дієслово

Походження

fra lavtysk krullen

Значення та вживання

  1. Приклад
    • krølle håret
  2. vokse eller falle i krøller
    Приклад
    • håret krøller seg så fint i nakken
  3. slå krøll på seg;
    bøye i ring eller bue;
    krype sammen
    Приклад
    • katten krøllet seg sammen ved ovnen
  4. Приклад
    • krølle kjolen sin;
    • jakka hadde krøllet seg;
    • krølle sammen et papir
Сторінка статті

tau

іменник середній

Походження

norrønt tog

Значення та вживання

reip som er tykkere enn line og snor, men tynnere enn trosse
Приклад
  • binde noe fast med tau;
  • han holder seg fast i tauet

Фіксовані вирази

  • hoppe tau
    hoppe over et tau som blir svinget av en selv eller av to andre i bue over hodet på en og ned mot bakken
Сторінка статті