Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
67 результатів

Словник букмола 67 oppslagsord

brett 1

іменник чоловічий

Походження

av brette

Значення та вживання

noe som er bøyd oppover eller brettet sammen;
kant som er laget ved å brette noe
Приклад
  • bretten på buksa;
  • pass på at bretten på stoffet blir jevn og pen;
  • kartet var revnet i bretten

Фіксовані вирази

  • legge brett på
    legge vekt på
Сторінка статті

brett 2

іменник середній

Походження

av lavtysk bret; beslektet med bord (2

Значення та вживання

flat gjenstand av tre eller annet materiale til å utføre noe med eller på;
plate
Приклад
  • ta brettet med småkaker ut av ovnen;
  • gjøre halsbrekkende øvelser på brett

Фіксовані вирази

  • på ett brett
    på én gang;
    under ett;
    samlet
Сторінка статті

brette

дієслово

Походження

norrønt bretta ‘reise opp’; av bratt

Значення та вживання

bøye, folde, legge sammen
Приклад
  • brette arket;
  • kortet må ikke brettes;
  • brette servietter;
  • brette sammen avisen;
  • brette til side sengeteppet

Фіксовані вирази

  • brette ned
    bøye eller rulle ned
    • brette ned jakkekragen
  • brette opp
    bøye eller rulle opp
    • brette opp skjorteermene
  • brette ut
    • folde ut noe som har vært brettet sammen
      • brette ut kartet
    • i overført betydning: gjøre kjent;
      avsløre (1)
      • den tiltaltes liv ble brettet ut for offentligheten
Сторінка статті

trå 4, trø 3

дієслово

Походження

norrønt troða, jamfør tre (3; trakke og tråkke

Значення та вживання

  1. sette foten på;
    Приклад
    • trå forsiktig på gulvteppet;
    • gjør det vondt når du trår på foten?
    • trå gjennom isen
  2. bevege seg til fots;
    Приклад
    • han trådde opp trappa;
    • hun trådde inn i stua
  3. presse foten mot brett, pedal eller lignende
    Приклад
    • trå gassen i bånn;
    • trå sykkelen opp bakken
  4. bli virksom i;
    begynne i;
    Приклад
    • hun trår inn i stillingen før sommeren;
    • trå inn i arbeidslivet for første gang;
    • systemet trår i funksjon snart

Фіксовані вирази

  • gå og trø
    drive formålsløst rundt;
    ikke ha noe nyttig å drive med
    • gå og trø hele dagen;
    • han gjør ikke annet enn å gå og trø hjemme
  • trå dansen
  • trå feil
    • sette ned foten slik at en faller eller skader seg;
      tråkke feil
      • trå feil i trappa
    • gjøre noe galt
      • i denne saken er det lett å trå feil
  • trå til
    sette inn alle krefter;
    hjelpe til
    • trå til på kjøkkenet;
    • hele mannskapet måtte trå til for å få båten i land
  • trå vannet
    • holde seg flytende i vannet ved å bevege beina opp og ned
    • holde en situasjon ved like uten mulighet for framgang
      • de må bare trå vannet enn så lenge
  • trå varsomt
    • gå forsiktig
      • trå varsomt over gulvet
    • være forsiktig med hva en sier eller gjør
      • vi må trå varsomt for ikke å fornærme noen
Сторінка статті

trøe 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

brett eller lignende til å trø på for å holde noe i gang;
jamfør trø (4
Приклад
  • trøa på rokken
Сторінка статті

tellekant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. brett på klesplagg eller lignende i stabel som gjør at hvert eksemplar lett kan telles
    Приклад
    • han hadde tellekanter på underbuksene
  2. i overført betydning: enhet som kan kvantifiseres i et system;
    Приклад
    • tellekantene i akademia;
    • lønnsomhet og tellekanter
Сторінка статті

sålbenk

іменник чоловічий

Походження

av tysk Sohlbank, av ‘såle’ og ‘benk’

Значення та вживання

(skrått) brett under vindu utvendig på hus;
Сторінка статті

søppelbrett

іменник середній

Походження

jamfør brett (2

Значення та вживання

brett til å sope opp rusk og søppel fra gulvet på;
Сторінка статті

seilbrett, seglbrett

іменник середній

Значення та вживання

brett (2 av glassfiberplast med segl på som en person kan stå på og segle;
Приклад
  • hun har stått på seilbrett i over førti år
Сторінка статті

tredemølle

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: hjul med brett eller trinn som en kan drive en maskin med
    Приклад
    • bli straffet med tredemølle
  2. kjedsommelig og ensformig arbeid eller tilværelse
    Приклад
    • den daglige tredemølle
  3. innretning med et glidende bånd til å løpe på innendørs
    Приклад
    • intervalltrening på tredemølle
Сторінка статті