Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

bre 2

дієслово

Походження

norrønt bræða

Значення та вживання

  1. smøre med bek eller tjære;
    Приклад
    • bre båten
  2. Приклад
    • bre smør i kjelen
Сторінка статті

bre 3, breie 2

дієслово

Походження

jamfør dansk brede, norrønt breiða, av breiðr; jamfør bred

Значення та вживання

  1. strekke eller folde ut (for å dekke noe)
    Приклад
    • hun bredte ut armene;
    • høna bredte vingene over kyllingene;
    • bre over seg dyna
  2. legge utover
    Приклад
    • rake og bre høy

Фіксовані вирази

  • bre om seg
    vokse i omfang;
    spre seg
    • rusproblemene brer om seg
  • bre seg
    1. gradvis dekke et større område
      • byen har fortsatt å bre seg utover
    2. vokse i omfang;
      spre seg
      • en oppfatning som brer seg;
      • frykten og panikken bredte seg;
      • ryktene brer seg
Сторінка статті

bre 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt breðafǫnn ‘stor fonn, bre’

Значення та вживання

større is- og snømasse som ikke smelter om sommeren
Приклад
  • breene smelter i stadig økende fart
Сторінка статті

strekke 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som strekke (1

Значення та вживання

  1. rette ut
    Приклад
    • strekke beina;
    • strekke laken;
    • han strakte ut armene;
    • hun strekker hånden forsiktig mot katten
  2. Приклад
    • strekke telefonledninger;
    • strekke kjølen til en båt

Фіксовані вирази

  • strekke seg
    1. gjøre seg lang
      • strekke seg for å nå opp;
      • han gjespet og strakte seg
    2. bre seg
      • eiendommen strekker seg fra dalbunnen og opp mot snaufjellet
    3. vare (4, 1)
      • møtet strakte seg til bortimot midnatt
    4. være så imøtekommende som mulig
      • vi strakte oss så langt vi kunne
  • strekke våpen
    kapitulere
    • sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
Сторінка статті

spre, sprede

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. strø utover;
    jamfør spredt
    Приклад
    • spre gjødsel
  2. Приклад
    • spre kreftene sine;
    • lampen sprer lyset godt
  3. gjøre kjent;
    Приклад
    • spre rykter
  4. Приклад
    • spre glede rundt seg
  5. skille fra hverandre;
    Приклад
    • politiet spredte menneskemassene;
    • vinden sprer tåka

Фіксовані вирази

  • spre for alle vinder
    sende i alle retninger;
    oppløse
    • kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
  • spre seg
    1. drive med mange ting samtidig
      • hun sprer seg på mange felt og jobber hardt
    2. vokse i omfang eller utbredelse;
      øke;
      bre seg
      • smitten sprer seg lett
Сторінка статті

strø 3

дієслово

Походження

beslektet med norrønt strá ‘bre utover strå’

Значення та вживання

  1. spre tynt utover;
    Приклад
    • strø sukker på grøten;
    • i gamle dager ble det strødd einer på gulvet;
    • hyttene lå strødd oppover lia
  2. late vannet;
    pisse
  3. spre sand, salt eller lignende på glatte veier og gater
    Приклад
    • fortauet var strødd

Фіксовані вирази

  • strø om seg med
    være rundhåndet med
    • de strør om seg med penger
Сторінка статті

tjærebre

дієслово

Походження

av bre (2

Значення та вживання

stryke på tjære;
Приклад
  • tjærebre båten
Сторінка статті

spre seg

Значення та вживання

Se: spre
  1. drive med mange ting samtidig
    Приклад
    • hun sprer seg på mange felt og jobber hardt
  2. vokse i omfang eller utbredelse;
    øke;
    bre seg
    Приклад
    • smitten sprer seg lett
Сторінка статті

utløper

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i botanikk: sideskudd på plante, som kan slå rot
    Приклад
    • knipe utløpere av jordbærplanter
  2. del som er utgått fra en større helhet;
    forgrening, videreutvikling
    Приклад
    • utløpere fra en bre;
    • naturalismen i litteraturen er en utløper av realismen
Сторінка статті

utbre, utbreie

дієслово

Походження

jamfør bre (3

Значення та вживання

få til å bre seg ut;
gjøre kjent
Приклад
  • utbre kjennskapet til nyere litteratur

Фіксовані вирази

  • utbre seg
    snakke mye og inngående om noe;
    prate mye
    • hun skal alltid utbre seg om ethvert emne
Сторінка статті