Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 41 oppslagsord

boksing

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å bokse (2)
Приклад
  • verdensmesterskap i boksing
Сторінка статті

tungvekt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tung vektklasse i ulike dretter
Приклад
  • bli verdensmester i tungvekt

Фіксовані вирази

  • lett tungvekt
    vektklasse i boksing (75–81 kg)
Сторінка статті

kaste inn håndkleet

Значення та вживання

  1. i boksing: gi tegn om at bokseren gir seg, og at kampen må avbrytes
  2. gi opp, trekke seg
    Приклад
    • flere av soldatene kastet inn håndkleet etter kort tid i Forsvaret
Сторінка статті

tittelforsvarer

іменник чоловічий

Значення та вживання

i idrett: person eller lag som konkurrerer for å beholde en tittel (3)
Приклад
  • tittelforsvarer i boksing
Сторінка статті

telling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å telle (1) forekomsten av noe
    Приклад
    • telling av hagefugler;
    • tellingen av stemmesedler startet ved midnatt
  2. i boksing: det at dommeren teller til ti etter at en bokser er slått i gulvet, for å se om hen vil reise seg og fortsette eller tape kampen

Фіксовані вирази

  • gå ned for telling
    • bli slått ut av funksjon;
      gå svært dårlig for
      • løperen gikk ned for telling mot slutten av løpet;
      • datasystemene gikk ned for full telling
    • bli svært syk;
      bli skadet
      • spilleren fikk en albue i ansiktet og gikk ned for telling;
      • jeg går alltid ned for full telling når jeg får influensa
  • holde telling
    telle noe;
    holde oversikt over
    • han holdt telling på hvem som hadde betalt
  • komme ut av tellingen
    glemme hvilket tall en er kommet til når en teller eller regner (på grunn av avbrytelse eller lignende);
    miste oversikten;
    miste tellingen
  • miste tellingen
    glemme hvilket tall en er kommet til når en teller eller regner (på grunn av avbrytelse eller lignende);
    miste oversikten;
    komme ut av tellingen
  • nede for telling
    • ute av funksjon;
      ute av virksomhet
      • datamaskinen er nede for telling;
      • organisasjonen ligger nede for full telling
    • syk
      • hun var nede for telling med spysyken
  • ta telling
    • bli slått i bakken så hardt at en blir liggende;
      jamfør telling (2)
      • spilleren gikk rett i isen og måtte ta telling
    • ta en liten pause
      • spilleren måtte ta telling på benken etter taklingen
Сторінка статті

lett fluevekt

Значення та вживання

vektklasse i boksing (inntil 48 kg);
Сторінка статті

slag under beltet

Значення та вживання

Se: belte
  1. i boksing: ulovlig slag mot punkt under midjen
  2. i overført betydning: utillatelig angrepsmetode
Сторінка статті

lett tungvekt

Значення та вживання

vektklasse i boksing (75–81 kg);
Сторінка статті

vinne/seire på poeng

Значення та вживання

vinne ved å ha oppnådd flest poenger (i idretter som boksing og bryting);
Se: poeng
Приклад
  • bokseren seirer på poeng;
  • jeg vant til slutt på poeng
Сторінка статті

reddet av gongongen

Значення та вживання

  1. i boksing: unngå å tape fordi runden er slutt
  2. i overført betydning: komme ut av en uønsket situasjon i siste liten, ofte på grunn av ytre omstendigheter
    Приклад
    • partiet ble reddet av gongongen takket være folkeavstemningen
Сторінка статті