Розширений пошук

25 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

bokmål

іменник середній

Походження

jamfør norrønt bókmál ‘latin, det målet som bøkene er skrevet på’

Значення та вживання

  1. til forskjell fra talemål
  2. fra 1929: betegnelse for den ene av Norges to offisielle skriftspråk, utviklet fra dansk og norsk-dansk (1 og påvirket av norsk talemål;
    til forskjell fra nynorsk (1, 1)
    Приклад
    • bokmål og nynorsk er de to offisielle norske skriftspråkene

Фіксовані вирази

  • moderat bokmål
    bokmål skrevet med rettskrivningsformer som ligger nær riksmål (3)
  • radikalt bokmål
    bokmål skrevet med rettskrivingsformer som ligger nær talemål eller nynorsk

moderat

прикметник

Походження

fra latin, av moderere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • holde moderat fart;
    • moderate priser
    • brukt som adverb:
      • varene er moderat priset;
      • han drikker moderat på fest
  2. ikke ytterliggående;
    Приклад
    • moderat og radikalt bokmål
    • brukt som substantiv:
      • de moderate i partiet
  3. ikke særlig god;
    som har en viss effekt, men relativt svak
    Приклад
    • det er moderat sikt;
    • medisinen har moderate bivirkninger

s-verb

іменник середній

Значення та вживання

  1. i bokmål: verbform som en får ved å legge ‘-s’ til stammen av et verb, for eksempel ‘undres’ av ‘undre’;
  2. i nynorsk: tidligere sideform av st-verb

s-passiv

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i bokmål: passiv (1 som en får ved å legge til ‘-s’ til stammen av et verb
  2. i nynorsk: tidligere sideform av st-passiv

form

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt form; fra latin

Значення та вживання

  1. ytre avgrensing av en ting;
    Приклад
    • formen på vasen;
    • vakre former;
    • tegning, form og farge;
    • form og innhold;
    • form og funksjon
  2. måte et ord opptrer på, særlig med hensyn til bøyning, uttale og skrivemåte;
    et ords utseende;
    variant av et ord
    Приклад
    • bestemt form flertall;
    • velge radikale former i både nynorsk og bokmål
  3. måte noe fins, trer fram eller er sammensatt på;
    type, art, variant
    Приклад
    • stoffet forekommer oftest i flytende form;
    • varme er en form for energi;
    • forskjellige former for misbruk;
    • det er en form for kreft;
    • skrive i lyrisk form
  4. korrekt måte å te seg eller opptre på;
    Приклад
    • foregå i verdige former;
    • holde på formene;
    • overrekkelsen skjedde i enkle former;
    • forhør i rettslige former
  5. (god) fysisk tilstand
    Приклад
    • være i god form;
    • komme i form;
    • hun er ikke helt i form for tiden
  6. beholder til å forme eller støpe noe i
    Приклад
    • ha kremen over den avkjølte kaken i formen;
    • tøm sementen over i formene

Фіксовані вирази

  • i form av
    som består av eller kommer til uttrykk som
    • vurdering i form av karakterer;
    • få lønn i form av takknemlighet
  • ta form
    bli ferdig;
    utvikle seg
    • den nye turstien begynner å ta form;
    • tanken tok form mens jeg var ute i skogen
  • ta form av
    se ut eller ha egenskaper som;
    komme til uttrykk gjennom
    • kolonien begynte å ta form av en middels stor landsby;
    • uenighetene tok form av gatekamper

parallellutgave

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

hver av to eller flere utgaver av bok, tekst eller lignende med samme tekst med ulik målform, språk eller vanskegrad
Приклад
  • parallellutgaver av lærebøker på bokmål og nynorsk

radikalt bokmål

Значення та вживання

bokmål skrevet med rettskrivingsformer som ligger nær talemål eller nynorsk;

moderat bokmål

Значення та вживання

bokmål skrevet med rettskrivningsformer som ligger nær riksmål (3);

administrasjonsspråk

іменник середній

Значення та вживання

målform som blir brukt i en administrasjon (1)
Приклад
  • kommunen har bokmål som administrasjonsspråk

bokmålsk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder eller ligner på bokmål (2)
Приклад
  • den bokmålske eller nynorske varianten