Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

blomstring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å blomstre
Приклад
  • treet står i full blomstring;
  • økonomisk og kulturell blomstring
Сторінка статті

i blomst

Значення та вживання

med utsprungne blomster;
i blomstring;
Se: blomst
Приклад
  • trærne står i blomst
Сторінка статті

blomst

іменник чоловічий

Походження

norrønt blómstr

Значення та вживання

  1. plantedel som består av en samling (godt synlige) fargede kronblader og andre deler som inngår i plantens formering
    Приклад
    • orkidéens blomster;
    • en plante med rot, stengel, blader og blomst
  2. plante med en eller flere blomster og ikke-treaktig stengel
    Приклад
    • plukke blomster;
    • avskårne blomster;
    • sommerens blomster;
    • vanne blomstene
  3. ting eller figur som ligner en blomst (1)
    Приклад
    • en kjole pyntet med broderte blomster

Фіксовані вирази

  • i blomst
    med utsprungne blomster;
    i blomstring
    • trærne står i blomst
  • si det med blomster
    uttrykke beundring, takknemlighet eller lignende ved å gi blomster
  • slå ut i full blomst
    i overført betydning: komme til maksimal utfoldelse
    • en kunstner som er i ferd med å slå ut i full blomst;
    • fordommene slo ut i full blomst
Сторінка статті

visning 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å visne
Приклад
  • plantenes blomstring og visning
Сторінка статті

flor 2

іменник середній

Походження

gjennom tysk; fra latin flos ‘blomst’

Значення та вживання

  1. (rik) blomstring;
    mengde av blomster
    Приклад
    • frukttrærne står i fullt flor;
    • blomstenes flor
  2. i overført betydning: rik utvikling eller utfoldelse
Сторінка статті

flora

іменник чоловічий

Походження

av latin Flora, gudinne for blomster og blomstring; av flor (2

Значення та вживання

  1. planteliv i en viss tid eller i et visst strøk
    Приклад
    • floraen på Grønland;
    • en rik flora
  2. bok om plantelivet (i et visst område)
    Приклад
    • slå opp i floraen
  3. i overført betydning: stor og variert mengde;
    mangfold
    Приклад
    • floraen av tidsskrifter
Сторінка статті

blomsterflor

іменник середній

Значення та вживання

rik blomstring;
Приклад
  • en frukthage i blomsterflor
Сторінка статті

blomstrende

прикметник

Значення та вживання

  1. om plante: i blomstring
    Приклад
    • blomstrende potteplanter
  2. som er i rik utvikling
    Приклад
    • et land med en blomstrende økonomi;
    • et blomstrende kulturliv
  3. om stil: utpenslet, detaljrik;
    overdreven
    Приклад
    • blomstrende talemåter;
    • et blomstrende språk
Сторінка статті