Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
45 результатів

Словник букмола 45 oppslagsord

bløt 1, bløyt

іменник незмінні

Походження

av bløte

Фіксовані вирази

  • i bløt
    dekket med vann eller annen væske for å mykgjøres eller gjennombløtes
    • legge tøyet i bløt;
    • ertene skal ligge i bløt over natta
  • legge hodet i bløt
    spekulere grundig over noe
Сторінка статті

bløt 2, blaut

прикметник

Походження

av dansk blød, norrønt blautr; i betydning 4 innvirkning fra norrønt blauðr ‘forsagt, feig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være bløt til skinnet;
    • bløt snø
  2. som lett gir etter for trykk;
    Приклад
    • bløtt metall;
    • den bløte ganen
  3. flau, tåpelig, sløv
    Приклад
    • han forteller bløte vitser
  4. om person: lett å røre eller skremme;
    nærtakende
    Приклад
    • hun blir helt bløt bare ved å tenke på dem

Фіксовані вирази

  • bløt om hjertet
    følelsesmessig beveget;
    rørt
  • bløt på pæra
    mentalt svekket;
    sløv
  • bløte konsonanter
    konsonanter som i visse stillinger har endret seg fra ustemte (p, t, k) til stemte (b, d, g), i visse dialekter i Agder og Rogaland;
    til forskjell fra harde konsonanter
  • bløtt vann
    kalkfattig vann;
    mykt vann
  • den bløte kyststripe
    dialektområde i Agder og Rogaland med overgang fra p, t, k, til b, d, g i visse stillinger
Сторінка статті

bløte, bløyte 2

дієслово

Походження

norrønt bleyta

Значення та вживання

  1. gjøre bløt (2, 1) ved å legge i vann eller annen væske;
    væte
    Приклад
    • hun bløtte vaskekluten i såpevannet
  2. mykne, gjøre bløt (2, 2) ved å legge i vann eller annen væske
    Приклад
    • bløt rosinene i varmt vann

Фіксовані вирази

  • bløte opp
    bløte (2)
    • bløte opp brødet i suppen;
    • den tørkede soppen bløtes opp i vann
  • bløte ut
    bløte (2)
    • bløt ut tørrfôret i vann
Сторінка статті

bløte ut

Значення та вживання

Se: bløte
Приклад
  • bløt ut tørrfôret i vann
Сторінка статті

i bløt

Значення та вживання

dekket med vann eller annen væske for å mykgjøres eller gjennombløtes;
Se: bløt
Приклад
  • legge tøyet i bløt;
  • ertene skal ligge i bløt over natta
Сторінка статті

bløt om hjertet

Значення та вживання

følelsesmessig beveget;
rørt;
Se: bløt
Сторінка статті

gørrkvae, gorrkvae

іменник чоловічий

Значення та вживання

bløt, rennende kvae
Сторінка статті

tørr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

  1. som ikke inneholder eller er dekket av væte;
    Приклад
    • få tøyet tørt;
    • skifte på seg tørre klær;
    • tørr asfalt;
    • tørr luft;
    • tørr snø;
    • tørre brønner;
    • holde seg tørr på beina;
    • kjelen er kokt tørr;
    • grave grøfter for å gjøre området tørrere;
    • kaka var i tørreste laget
    • brukt som adverb:
      • maten må stå tørt
    • brukt som substantiv:
      • skifte på seg tørt
  2. som ikke står under vann;
    som er på landjorda
    Приклад
    • få tørt land under føttene igjen
  3. om vær og klima: uten nedbør
    Приклад
    • en tørr sommer;
    • det ventes en tørrere værtype
  4. som mangler naturlig fuktighet, for eksempel fett eller slim
    Приклад
    • tørre og magre hender;
    • tørr hud;
    • tørt hår;
    • være tørr i halsen;
    • tørr hoste
  5. som har tørket inn
    Приклад
    • tørt brød;
    • tørr ved;
    • en tørr gran
  6. om vin: som inneholder lite sukker;
    sec;
  7. som ikke drikker alkohol;
    jamfør tørrlagt
    Приклад
    • han har holdt seg tørr i fem år
  8. om lyd: skarp, knirkende
    Приклад
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  9. uten vanlig tilbehør
    Приклад
    • spise maten tørr
    • brukt som substantiv:
      • spise tørt
  10. kort, kjølig, behersket, lakonisk
    Приклад
    • tørr humor
    • brukt som adverb:
      • svare tørt
  11. kjedelig, uinteressant, uttrykksløs
    Приклад
    • holde seg til de tørre fakta;
    • en tørr pedant av en lærer;
    • framstillingen var vel tørr

Фіксовані вирази

  • gå tørr
    bli tømt for vann eller annen væske
    • bekken har gått tørr
  • ha sitt på det tørre
    ikke risikere noe, ha gardert seg
  • holde kruttet tørt
    være forberedt på kamp
  • holde seg tørr
    • hindre at en blir våt
      • ha med paraply for å holde seg tørr
    • avstå fra alkohol eller annet rusmiddel
      • han har holdt seg tørr i fem år
  • på tørre never
    uten våpen
    • de slåss på tørre never
  • tørr bak ørene
    voksen, erfaren
    • han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
    • hun er ikke tørr bak ørene ennå
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • verken vått eller tørt
    verken drikke eller mat
    • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
Сторінка статті

sjanker

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin cancer ‘kreft’

Значення та вживання

sår som opptrer ved venerisk sykdom

Фіксовані вирази

  • bløt sjanker
    sår, som kjennes bløtt å ta på, ved smittsom kjønnssykdom
  • hard sjanker
    sår med hard konsistens på kjønnsorganene ved syfilis
Сторінка статті

pære 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt pera ‘pæretre’; fra latin pirum ‘pære’

Значення та вживання

  1. frukt av pæretre
    Приклад
    • spise en pære
  2. glasskolbe som ligner en pære (1, 1), med glødetråd eller lysdiode til elektrisk strøm
    Приклад
    • skifte pære i lampa

Фіксовані вирази

  • bløt på pæra
    mentalt svekket;
    sløv
  • høy på pæra
    overlegen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 5