Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

blåbær

іменник середній

Значення та вживання

  1. plante i slekta bærlyng som får lyserøde, krukkeformede blomster og mørkeblå bær;
    Vaccinium myrtillus
  2. bær av planten blåbær (1)
    Приклад
    • plukke blåbær;
    • et spann blåbær;
    • spise blåbær med melk og sukker

Фіксовані вирази

  • bare blåbær
    noe som er lite å bry seg om;
    en bagatell
Сторінка статті

spannlokk

іменник середній

Значення та вживання

lokk som passer til et spann
Приклад
  • plukke blåbær i et spannlokk
Сторінка статті

spann 1

іменник середній

Походження

norrønt spann

Значення та вживання

  1. rundt kar med bøyle til å bære i
    Приклад
    • et spann med lokk;
    • et spann med blåbær;
    • leke i sandkassa med spann og spade
  2. eldre enhet for skatteskyld
    Приклад
    • et spann tilsvarer tre øre eller 72 merker
  3. eldre vektenhet for korn
    Приклад
    • et spann tilsvarer en halv våg, som er cirka ni kilo

Фіксовані вирази

  • i bøtter og spann
    i store mengder
Сторінка статті

selvplukket, selvplukka, sjølplukket, sjølplukka

прикметник

Значення та вживання

som en har plukket selv
Приклад
  • han serverte syltetøy av selvplukkede blåbær
Сторінка статті

plukke

дієслово

Походження

norrønt plokka; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. brekke eller rykke løs (særlig del av plante);
    samle, sanke
    Приклад
    • plukke blomster;
    • de plukker blåbær;
    • de plukket epler;
    • plukke poeng
  2. rive, nappe;
    Приклад
    • plukke øyebrynene;
    • plukke fjærene av en fugl
  3. fingre, pirke, pille (3, 1)
    Приклад
    • sitte og plukke på noe

Фіксовані вирази

  • ha en høne å plukke med noen
    ha et uoppgjort forhold til et annet menneske, ha noe å bebreide noen for
  • plukke av
    venne av med
    • de plukket av ham unotene
  • plukke opp
    • ta opp noe (med hendene)
      • de plukker opp legoklossene
    • ta med seg (i kjøretøy eller båt)
      • plukke opp passasjerer
    • lære seg;
      ta til seg
      • være flink til å plukke opp nye ideer
  • plukke ut
    velge ut
Сторінка статті

koke 2

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra latin coquere, beslektet med kokk (1; kjøkken

Значення та вживання

  1. om væske eller det som er i væsken: ha slik temperatur at væsken går over til damp;
    være på kokepunktet
    Приклад
    • vannet koker;
    • suppen bør kokes i 15 minutter;
    • eggene koker;
    • potetene kokte for lenge
  2. få til å koke (2, 1)
    Приклад
    • koke grøt;
    • koke poteter;
    • kjøttet må kokes
  3. lage til eller utvinne ved koking
    Приклад
    • koke saft av blåbær
  4. være i sterk og urolig bevegelse
    Приклад
    • elva kokte og skummet gjennom gjelet;
    • havet koker av fisk
  5. være i sterkt opprør;
    jamfør kokende (2)
    Приклад
    • koke av sinne;
    • det kokte i henne

Фіксовані вирази

  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke sammen
    • koke i hop en historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn sausen
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • artikkelen må kokes ned til fire–fem sider
  • koke opp
    • varme opp til kokepunktet
      • koke opp vann
    • finne på, dikte opp
      • koke opp konspirasjonsteorier
  • koke over
    • fosse over kanten på kokekar
      • kakaoen kokte over
    • miste beherskelsen
      • det kokte over for ham
  • koke sammen
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • koke sammen en historie
  • koke ut
    utvinne noe ved koking
    • koke ut kraft av kjøttbein
Сторінка статті

bær 1

іменник середній

Походження

norrønt ber

Значення та вживання

  1. liten, saftig frukt av forskjellige planter, for eksempel blåbær, jordbær og molte
    Приклад
    • plukke bær i skogen;
    • safte bærene fra hagen
  2. i botanikk: saftig frukt (2) som ikke åpner seg når den blir moden, og som i regelen inneholder mange frø

Фіксовані вирази

  • ikke skjønne bæret
    ikke forstå noe som helst
    • elevene skjønte ikke bæret da læreren forklarte ligninger med to ukjente;
    • dette skjønner jeg ikke bæret av
Сторінка статті

bare 3

прислівник

Походження

av bar (5

Значення та вживання

  1. ikke andre enn, ikke mer enn, kun;
    rett og slett
    Приклад
    • det er bare meg;
    • det har bare vært noen dager siden;
    • boka kostet bare 98 kr;
    • han kan godt, han vil bare ikke
  2. brukt til å uttrykke forbehold
    Приклад
    • han skulle bare ha vært litt mer diplomatisk
  3. brukt til å streke under et vilkår eller ønske
    Приклад
    • hadde vi bare hatt nok penger
  4. brukt til å streke under et forbud eller en oppfordring
    Приклад
    • bare ikke bry deg!
    • du kan bare våge!
    • det går bare ikke;
    • det er bare å komme inn

Фіксовані вирази

  • bare blåbær
    noe som er lite å bry seg om;
    en bagatell
  • bare ikke
    så nær som;
    uten (4)
    • alle så det, bare ikke han
  • bare sorgen
    mislykket, uten lyspunkter
  • bare så vidt
    med svært knapp margin;
    i svært liten grad
    • det var bare så vidt de slapp unna
  • det skulle bare mangle
    brukt for å uttrykke at noe er sagt eller gjort med glede eller som en selvfølge
  • ikke bare bare
    det er ikke helt enkelt;
    krevende
Сторінка статті

litervis

прислівник

Походження

jamfør -vis

Значення та вживання

  1. fordelt på liter
    Приклад
    • selge blåbær litervis
  2. brukt som substantiv: mange liter;
    store mengder
    Приклад
    • finne litervis med blåbær;
    • de lagde litervis av vaffelrøre;
    • det regner i litervis
Сторінка статті

blåbærsoll

іменник чоловічий

Походження

jamfør soll (1

Значення та вживання

matrett av melk med blåbær (og sukker)
Сторінка статті