Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

bitt

іменник середній

Походження

norrønt bit

Значення та вживання

  1. det at fisk biter
    Приклад
    • det er godt bitt i dag
  2. sår etter å ha blitt bitt
    Приклад
    • et stygt bitt på armen
  3. over- og undertennenes stilling i forhold til hverandre når munnen er lukket
    Приклад
    • regulere et skjevt bitt
Сторінка статті

bite

дієслово

Походження

norrønt bíta

Значення та вживання

  1. sette tennene i
    Приклад
    • bite negler;
    • hunden bet meg;
    • bli bitt av mygg
  2. lage (noe) eller nå et resultat med å bite (1)
    Приклад
    • bite hull i noe
  3. om fisk: ta agnet
    Приклад
    • fisken biter
  4. om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
    Приклад
    • ljåen biter godt
  5. forårsake smerte;
    trenge inn
    Приклад
    • kulda biter

Фіксовані вирази

  • bite fra seg
    forsvare seg, ta igjen
    • laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
  • bite hodet av all skam
    undertrykke skamfølelsen
  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • bite i gresset
    tåle nederlag;
    tape (2, 2)
  • bite i seg
    undertrykke, holde tilbake
    • hun måtte bite i seg all stolthet
  • bite på
    • la seg narre
      • de bet på spøken
    • ha virkning på
      • alderen biter ikke på henne
  • bite seg fast
    sette seg fast;
    bli værende
    • arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • bite tennene sammen
    ta seg sammen;
    holde ut
  • noe å bite i
    mat;
    jamfør biteti
    • kaffe og noe å bite i
  • når krybben er tom, bites hestene
    knappe kår volder strid
Сторінка статті

seg

займенник

Походження

norrønt sik

Значення та вживання

brukes for tredje person entall og flertall
  1. som refleksivt objekt i tilknytning til verb:
    Приклад
    • kjøpe seg en bil;
    • få seg noe mat;
    • føle seg uten ansvar;
    • han sier seg å ha utrettet store ting;
    • gå seg en tur;
    • forkjølelsen hadde bitt seg godt fast;
    • gråte seg i søvn;
    • landskapet åpnet seg;
    • sette seg til rette;
    • hun skjøt seg;
    • like seg godt
  2. i prep-uttr:
    Приклад
    • ha mange penger på seg;
    • være helt fra seg (av raseri);
    • en sak for seg;
    • betale hver for seg;
    • være rask av seg;
    • ikke gjøre mye av seg

Фіксовані вирази

  • ha noe for seg
    være sannsynlig, en god idé
  • være for seg
    være frampå
    • det gjelder å være for seg for å få til noe
  • være noe for seg selv
    være ulik alle andre;
    utmerke seg
    • festivalen er noe for seg selv
  • være om seg
    være frampå
    • det gjelder å være om seg for å få fatt i godbitene
Сторінка статті

basill

іменник чоловічий

Вимова

basilˊl

Походження

av senlatin bacillus ‘liten stav’

Значення та вживання

eldre betegnelse på alle stavbakterier
Приклад
  • nyse så basillene fyker

Фіксовані вирази

  • bli bitt av basillen
    få en usedvanlig sterk interesse for noe
Сторінка статті

slangebitt

іменник середній

Значення та вживання

bitt (2) av slange;
det at en slange biter noen
Приклад
  • han var bekymret for slangebitt
Сторінка статті

kleggstikk, kleggestikk

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

overbitt

іменник середній

Походження

jamfør bitt

Значення та вживання

tannstilling der fortennene i overkjeven går ned foran fortennene i underkjeven;
motsatt underbitt
Сторінка статті

neglebit, neglebitt

іменник середній

Походження

av negl og bitt

Значення та вживання

stikkende frostsmerte i tær eller fingertupper
Сторінка статті

bitemerke

іменник середній

Значення та вживання

merke (1, 4) etter tenner som har bitt
Сторінка статті

ihjelbitt

прикметник

Значення та вживання

bitt i hjel
Приклад
  • en ihjelbitt elgkalv
Сторінка статті