Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 42 oppslagsord

binder

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller maskin som utfører binding
- - blomsterbinder
  - selvbinder
konstruksjonsdel som holder noe sammen, for eksempel i en mur

Сторінка статті

binde

дієслово

Походження

norrønt binda

Значення та вживання

feste med tau, bånd eller lignende
Приклад
- binde et tau rundt noe;
- binde opp håret i en hestehale;
- båten er bundet fast til brygga;
- rytteren bandt hesten til et tre
lage eller gjøre i stand ved å flette, knytte eller feste på annen måte
Приклад
- binde en not;
- binde kranser;
- binde inn en bok
holde på plass;
få til å feste seg
Приклад
- limet binder godt;
- vann binder støvet;
- steinene binder hverandre i muren
i kjemi: være knyttet til
Приклад
- jern forekommer ikke fritt, men bundet til andre stoffer
være, bli (fast) knyttet til eller avhengig av noe eller noen
Приклад
- være bundet til familien;
- være bundet til rullestolen
forplikte (1);
jamfør bindende
Приклад
- være bundet av taushetsplikten
bringe, knytte til hverandre
Приклад
- veien binder bygdene sammen

Фіксовані вирази

binde kapital
plassere kapital (1, 1) slik at den ikke kan brukes fritt
binde opp
bestemme for en viss bruk eller virksomhet
binde opp ressurser for flere år;
han er bundet opp av et fast program
binde på hender og føtter
ta ifra noen selvbestemmelsesretten eller handlefriheten
binde renten
fastsette rentefot for et lån i en viss periode
binde seg
1. forplikte seg
  binde seg til et politisk program;
  for å få stillingen måtte hun binde seg for to år;
  han vil ikke binde seg til noen ennå
2. oppføre seg ufritt;
  presse seg over evne
  spillerne binder seg når de vet de må score

Сторінка статті

torvmyr

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

myr med mye torv (1)

Приклад

torv fra torvmyrer har blitt brukt til brensel, torvstrø og gammer;
torvmyrene binder mye karbon

Сторінка статті

telefonledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ledning som binder sammen telefonsentraler innbyrdes og sentralene med (fast)telefonene

Сторінка статті

binde seg

Значення та вживання

Se: binde

forplikte seg
Приклад
- binde seg til et politisk program;
- for å få stillingen måtte hun binde seg for to år;
- han vil ikke binde seg til noen ennå
oppføre seg ufritt;
presse seg over evne
Приклад
- spillerne binder seg når de vet de må score

Сторінка статті

selvbinder, sjølbinder

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk self-binder

Значення та вживання

maskin som både skjærer og binder kornet under høstingen

Сторінка статті

veddemål

іменник середній

Значення та вживання

avtale der en binder seg til å betale en viss innsats dersom det viser seg at en ikke får rett i en påstand eller spådom;

jamfør vedde og mål (, 3)

Приклад

inngå et veddemål om noe;
jeg tapte veddemålet

Сторінка статті

sammen

прислівник

Походження

norrønt saman

Значення та вживання

i fellesskap, med hverandre
Приклад
- bo sammen;
- arbeide sammen;
- drikke et glass sammen;
- snakke sammen;
- sitte tett sammen;
- gå sammen om noe;
- ha barn sammen;
- han eide hytta sammen med broren;
- veien binder bygdene sammen
i gruppe eller flokk
Приклад
- stimle sammen;
- flokke seg sammen
mot hverandre
Приклад
- slå hendene sammen;
- bilene støtte sammen
i haug, i en masse
Приклад
- flyte sammen;
- rote sammen papirene;
- samle sammen restene;
- snøen var føket sammen
i hop
Приклад
- brette tommestokken sammen;
- slå sammen en bok;
- sette sammen delene;
- spikre sammen noen fjøler;
- legge sammen to tall;
- dikte sammen en historie;
- navnene deres nevnes alltid sammen

Фіксовані вирази

alle sammen
mest om personer: alle (av et visst antall)
alle sammen møtte opp;
kjære alle sammen!
alt sammen
det hele;
det som skal regnes med
du får alt sammen for 100 kroner
blande sammen
1. røre sammen
  blande sammen løk, kjøttdeig og krydder
2. forveksle
  folk blander sammen de to navnene
bli sammen
bli kjærester
bryte sammen
1. gå i stykker;
  briste
  tribunen brøt sammen under vekten
2. uttrykke sterke følelser
  hun brøt sammen i latter
3. bli avbrutt
  forhandlingen har brutt sammen;
  all kommunikasjon brøt sammen under uværet
henge sammen
1. ha alle deler festet sammen til en helhet
  skoene hang så vidt sammen
2. holde sammen
  søstrene hang alltid sammen
3. stå i forbindelse med;
  høre sammen
  hvordan kan dette henge sammen?
pakke sammen
1. samle og legge i en veske, kasse eller lignende
  pakke sammen utstyret
2. avslutte en virksomhet;
  gi opp
  de har gått konkurs og pakket sammen
stå sammen
være samlet;
gjøre felles sak
sønder og sammen
fullstendig ødelagt
byen er bombet sønder og sammen;
laget ble slått sønder og sammen;
synspunktet kritiseres sønder og sammen
ta seg sammen
stramme seg opp
til sammen
i det stor og hele;
alt i alt
det blir til sammen 800 kroner

Сторінка статті

korridor

іменник чоловічий

Походження

av latin currere ‘løpe’

Значення та вживання

lang gang med dører inn til andre rom
smal stripe over land, i lufta eller på sjøen som binder to områder sammen
Приклад
- den polske korridoren;
- korridoren mellom det gamle Vest-Berlin og Vest-Tyskland

Фіксовані вирази

maktens korridorer
sted der noen samles og blir enige om hvordan de skal gå fram i behandlingen av politiske saker
maktens korridorer på Stortinget

Сторінка статті

både

сурядний сполучник

Походження

norrønt bæði ‘begge ting, deler’, nøytrum av báðir

Фіксовані вирази

både … og …
brukt for å uttrykke at utsagnet gjelder begge (eller alle) leddene uttrykket binder sammen i like stor grad;
så vel … som …;
ikke bare …, men også …;
jamfør både-og
både barn og voksne;
jeg både lo og gråt;
både lokalt, regionalt og nasjonalt

Сторінка статті

Результати на сторінці: