Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

betraktning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

betrakˊtning

Походження

av betrakte

Значення та вживання

  1. det å betrakte (1);
    Приклад
    • betraktning av naturen;
    • gjøre sine betraktninger;
    • være ute av betraktning

Фіксовані вирази

  • i betraktning av
    når det gjelder;
    med hensyn til
  • komme i betraktning
    være aktuell, komme på tale
  • sette ut av betraktning
    ikke ta hensyn til
    • enkelte klausuler kan settes ut av betraktning
  • ta i betraktning
    ta hensyn til;
    ta med i beregningen
    • alt tatt i betraktning
Сторінка статті

i relasjon til

Значення та вживання

sammenlignet med;
tatt i betraktning;
Сторінка статті

se hen til

Значення та вживання

ta hensyn til;
ta i betraktning;
Se: hen
Приклад
  • se hen til moralske argumenter
Сторінка статті

i forhold til

Значення та вживання

sammenlignet med;
tatt i betraktning;
Приклад
  • det er mange butikker her i forhold til størrelsen på byen
Сторінка статті

i betraktning av

Значення та вживання

når det gjelder;
med hensyn til;
Сторінка статті

sette ut av betraktning

Значення та вживання

ikke ta hensyn til;
Приклад
  • enkelte klausuler kan settes ut av betraktning
Сторінка статті

være ute av sagaen

Значення та вживання

ikke komme i betraktning mer, være død og borte;
Se: saga
Сторінка статті

betraktelig

прикметник

Вимова

betrakˊteli

Походження

fra tysk ‘stor nok til å komme i betraktning’

Значення та вживання

temmelig stor;
betydelig
Приклад
  • det er snakk om betraktelige summer
  • brukt som adverb:
    • hun er betraktelig bedre
Сторінка статті

saga

іменник чоловічий

Походження

norrønt saga ‘utsagn, fortelling’

Значення та вживання

  1. norrøn, særlig islandsk, prosafortelling med mer eller mindre historisk grunnlag
    Приклад
    • sagaen om Olav Tryggvason
  2. beretning om noe som hører svunne tider til;
    historie;
    skjebne, livsløp
    Приклад
    • Norges saga;
    • hans saga ble kort

Фіксовані вирази

  • en saga blott
    noe som hører fortiden til, som snart ikke fins lenger
    • brev i posten er snart en saga blott
  • være ute av sagaen
    ikke komme i betraktning mer;
    være død og borte
Сторінка статті

relasjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin; samme opprinnelse som referere

Значення та вживання

  1. forhold mellom to eller flere parter
    Приклад
    • avdekke vold i nære relasjoner;
    • en lærer som bygger gode relasjoner til elevene sine
  2. samsvar mellom ulike faktorer;
    forbindelse, sammenheng
    Приклад
    • relasjonen mellom kunst og politikk

Фіксовані вирази

  • i relasjon til
    sammenlignet med;
    tatt i betraktning;
    i forhold til
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2