Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

beskytte

дієслово

Вимова

besjytˊte

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som engelsk shut ‘lukke’

Значення та вживання

  1. forhindre at noe eller noen blir skadd, mistet eller liknende;
    bevare, verne, passe på
    Приклад
    • beskytte noen mot fare;
    • kremen beskytter mot sol og vind
    • brukt som adjektiv:
      • leve i et beskyttet miljø
  2. brukt som adjektiv: reservert for de med nødvendige kvalifikasjoner
    Приклад
    • en beskyttet tittel
Сторінка статті

oversvømmelse

іменник чоловічий

oversvømming

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at noe blir oversvømt;
situasjon med vannmasser som oversvømmer et område
Приклад
  • beskytte seg mot oversvømmelser og flom
Сторінка статті

vilt

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. dyr som en driver jakt eller fangst på
    Приклад
    • skadeskutt vilt;
    • fredet vilt;
    • det var mye mer vilt i skogen og på fjellet før;
    • innføre båndtvang på hund for å beskytte viltet
  2. Приклад
    • servere vilt;
    • en butikk som selger fisk og vilt
  3. i overført betydning: noe eller noen som er utsatt, ettertraktet eller jaktet på
    Приклад
    • betrakte noen som lovlig vilt;
    • matchvinneren var ettertraktet vilt for journalistene

Фіксовані вирази

  • fritt vilt
    noe eller noen som mangler vern mot angrep, vold, kritikk, forfølgelse eller lignende
    • etter skandalen er politikeren fritt vilt for pressen
  • jaget vilt
    noen som er forfulgt av angrep, tilbud, omtale, kritikk eller lignende
    • politikeren følte seg som jaget vilt etter avsløringen
Сторінка статті

vinduslem

іменник чоловічий

Значення та вживання

lem (1, 1) som kan svinges framfor et vindu for å beskytte mot sollys eller innbrudd;
Сторінка статті

vinge, ving 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vængr, med betydning ‘flyvinge’ fra engelsk; jamfør ving (1

Значення та вживання

  1. kroppsdel til å fly med hos fugler og insekter
    Приклад
    • fuglen slo med vingene;
    • ørnens mektige vinger;
    • spurven foldet ut vingene;
    • kråka flakser med vingene;
    • sommerfugler har store, fargerike vinger
  2. noe som ligner en vinge (1)
    Приклад
    • vingene på en propell;
    • vingene på et fly;
    • en mutter med vinger
  3. i botanikk: hinnelignende sveveorgan på frukt eller frø;
    jamfør vingefrukt
  4. Приклад
    • stå på vingen på kommandobrua

Фіксовані вирази

  • få luft under vingene
    1. om fugl: komme så høyt at vingene bærer
    2. få utfolde seg fritt
      • gutten fikk for alvor luft under vingene da han flyttet hjemmefra
  • gi noen vinger
    gi noen stor selvtillit
    • utmerkelsen gav meg vinger
  • komme på vingene
  • stekke/klippe vingene på
    kue, hemme
    • målet er å stekke vingene på ham;
    • vi må passe på så vi ikke klipper vingene på de yngre talentene
  • ta under sine vinger
    ta seg av;
    beskytte
    • styrmannen tok den unge matrosen under sine vinger
Сторінка статті

ta under sine vinger

Значення та вживання

ta seg av;
beskytte;
Se: vinge
Приклад
  • styrmannen tok den unge matrosen under sine vinger
Сторінка статті

snøoverbygning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

overbygning (1) for å beskytte vei eller jernbane mot snø og snøras;
Сторінка статті

snøoverbygg

іменник середній

Значення та вживання

overbygning (1) for å beskytte vei eller jernbane mot snø og snøras;
Сторінка статті

immateriell

прикметник

Походження

fra latin; jamfør in- og materiell (2

Значення та вживання

som ikke er materiell (2;
Приклад
  • legge vekt på immaterielle verdier;
  • vern av immateriell kulturarv;
  • regler for å beskytte immaterielle rettigheter
Сторінка статті

sykkelhjelm

іменник чоловічий

Значення та вживання

hjelm (1) som skal beskytte hodet om en faller eller kolliderer når en sykler
Сторінка статті