Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

befri

дієслово

Вимова

befriˊ

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. sette fri fra fangenskap, undertrykkelse eller lignende;
    frigjøre;
    fri fra;
    frigi
    Приклад
    • bli befridd fra fengselet;
    • befri landet fra okkupasjonen
  2. fjerne noe som tynger
    Приклад
    • bli befridd fra lidelsene;
    • være befridd for en byrde;
    • befri seg fra skyldfølelse
Сторінка статті

fri ut

Значення та вживання

befri (1), berge;
Se: fri
Сторінка статті

riste av seg

Значення та вживання

befri seg fra (forfølgere);
Se: riste
Сторінка статті

befriende

прикметник

Вимова

befriˊene

Походження

av befri

Значення та вживання

som letter stemningen;
oppløftende
Приклад
  • en befriende latter;
  • en befriende følelse
  • brukt som adverb:
    • være befriende ærlig;
    • talen virket befriende på forsamlingen
Сторінка статті

riste 3

дієслово

Походження

norrønt hrista

Значення та вживання

  1. bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
    skake
    Приклад
    • riste sammen mel og vann til jevning;
    • riste tepper;
    • riste på hodet
  2. Приклад
    • spille musikk så huset rister;
    • fryse så en rister

Фіксовані вирази

  • riste av seg
    befri seg fra (forfølgere)
Сторінка статті

fri 3

дієслово

Походження

norrønt fría; av fri (2

Значення та вживання

befri eller frita for noe uønsket;
beskytte, berge, verne
Приклад
  • fri oss fra fare;
  • fri oss fra det onde;
  • være fridd for lidelse;
  • fri og bevare oss!
  • jeg kan ikke fri meg for å beundre henne

Фіксовані вирази

Сторінка статті

korstog

іменник середній

Значення та вживання

  1. i middelalderen: hærtog for å befri Det hellige land fra muslimene;
    krigersk ekspedisjon (2) mot vantro og kjettere og for å utbre den kristne tro;
  2. kamp for en god, viktig sak;
    Приклад
    • et korstog mot usedeligheten
Сторінка статті

utfri

дієслово

Значення та вживання

gjøre fri, befri, fri ut
Сторінка статті

frigi

дієслово

Значення та вживання

  1. gi fri fra slaveri, fangenskap, arrest eller lignende
    Приклад
    • frigi fanger;
    • gå til aksjon for å frigi gislene
    • brukt som adjektiv
      • en frigitt slave
  2. Приклад
    • frigi energi;
    • frigi ressurser
    • brukt som adjektiv
      • frigitte midler
  3. oppheve forbud mot;
    befri fra begrensninger
    Приклад
    • frigi en vare;
    • frigi navnet på den avdøde;
    • politiet frigav bilder av pågripelsen
    • brukt som adjektiv
      • frigitte dokumenter
Сторінка статті

frigjøre

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • frigjøre landet;
    • frigjøre seg fra andres innflytelse
  2. avgi, utskille
    Приклад
    • frigjøre oksygen;
    • frigjøre energi;
    • ved fortetting av vanndamp frigjøres varme
  3. gjøre tilgjengelig
    Приклад
    • frigjøre kapital til et formål;
    • frigjøre arbeidskraft
Сторінка статті