Розширений пошук

Словник букмола 3 oppslagsord

дієслово

norrønt banna, opprinnelig ‘lyse i bann, forbanne’; av bann

uttrykke sterke følelser gjennom tabuord, ofte ord knyttet til religion, kjønn osv.;

banne i kirken
motsi eller spotte en autoritet eller noe hellig
å motsi lederne var å banne i kirken
banne på
være sikker på
det kan du banne på

іменник середній

norrønt bann; trolig fra høytysk ban ‘befaling’

om katolske forhold: utestenging fra kirkesamfunnet (for kortere eller lengre tid);

lyse i bann
1. fordømme (1);
  jamfør bannlyse (1)
  boka ble lyst i bann
2. strengt forby;
  vise bort;
  jamfør bannlyse (2)

дієслово

gjøre en øks, ljå eller lignende ukvass ved at redskapet treffer mot en stein
Приклад
- steinhogge øksa;
- slåttekaren bannet stygt da han steinhogde ljåen
i overført betydning: gjøre en feilvurdering;
mislykkes
Приклад
- han steinhogde grovt i forsøket sitt