Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

bøk

іменник чоловічий

Походження

norrønt bók; samme opprinnelse som bok (1

Значення та вживання

  1. tre med glatt, grå bark og ellipseformede blad i bøkefamilien;
    Fagus
    Приклад
    • på tunet står det en gammel bøk
  2. ved eller emne av bøk (1)
    Приклад
    • møblene er laget av bøk
Сторінка статті

hams

іменник чоловічий

Походження

norrønt hams; beslektet med ham (1

Значення та вживання

  1. hylster av sammenvokste blader omkring nøtter hos hassel, eik og bøk;
    blad som sitter rundt en frukt, for eksempel jordbær og molte
    Приклад
    • jordbær med hams
  2. skolm og blomsterdeler rundt frøene hos kløverplante
  3. ytre kroppsdekke;
    Приклад
    • bjørnen rister lett på hamsen

Фіксовані вирази

  • lett i hamsen
    om dyr, ting eller mennesker: skrinn, tynn
Сторінка статті

bok 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bók; samme opprinnelse som bøk , opprinnelig ‘beskrevet bøketretavle’

Значення та вживання

  1. sammenheftede eller innbunde ark med tekst og/eller bilder på
    Приклад
    • lese en bok;
    • bla i boka;
    • hun har skrevet bøker for barn
  2. særlig om eldre skrifter: hver av de delene et større bokverk er delt inn i
    Приклад
    • Det gamle testamente består av 39 bøker
  3. heftede eller innbundne blader til å skrive eller tegne på
    Приклад
    • notere i en bok
  4. noe som ligner en bok (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bøkenes bok
    Bibelen
  • en lukket bok
    noe som er ukjent eller uforståelig
    • det er en lukket bok for meg
  • ha penger på bok
    ha penger i banken
  • handle på bok
    kjøpe på kreditt
  • lese som en åpen bok
    gjennomskue, skjønne
    • han kunne lese henne som en åpen bok
Сторінка статті

bok 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt bók; samme opprinnelse som bok (1

Значення та вживання

  1. tre med gråaktig stamme;
    art av slekt i bøkefamilien;
    Fagus
  2. ved eller emne av bok (2, 1)
Сторінка статті

blodbøk

іменник чоловічий

Значення та вживання

bøk (1) med rødfiolette blad;
Fagus sylvatica atropunicea
Сторінка статті

bøkeløv, bøkelauv

іменник середній

Значення та вживання

blad på bøk (1)
Сторінка статті

bøketre

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • det gamle bøketreet står fremdeles bak huset;
  • møbler av bøketre
Сторінка статті

oldenborre

іменник чоловічий або жіночий

Походження

førsteleddet av dansk olden ‘frukt av bøk eller eik’

Значення та вживання

mellomstor bille i underfamilien Melolonthinae som lever av bladverk og har antenner med vifteform
Сторінка статті

hardved

іменник чоловічий

Значення та вживання

hardt treslag, for eksempel eik, bøk og flere utenlandske treslag
Приклад
  • møbler i hardved
Сторінка статті

bøkeskog, bøkeskau

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • bøkeskogen i Larvik
Сторінка статті