Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

avslappet, avslappa

прикметник

Походження

jamfør slappe

Значення та вживання

  1. uten spenninger i kroppen;
    Приклад
    • en avslappet kroppsholdning;
    • virke rolig og avslappet;
    • ha et avslappet forhold til noe
  2. Приклад
    • en avslappet atmosfære;
    • ha en avslappet hverdagsstil
Сторінка статті

tvangløs, tvanglaus

прикметник

Значення та вживання

uten tvang (2);
Приклад
  • hun har et tvangløst og ledig språk
Сторінка статті

tvangfri

прикметник

Значення та вживання

uten tvang (2);
Приклад
  • tvangfritt samvær
Сторінка статті

tilbakelent

прикметник

Значення та вживання

  1. som lener kroppen bakover;
    som hviler med å lene kroppen tilbake, for eksempel mot et ryggstø;
    til forskjell fra framoverlent (1)
  2. i overført betydning: som er rolig eller uformell;
    til forskjell fra framoverlent (2)
    Приклад
    • en passiv og tilbakelent holdning
Сторінка статті

slentrende

прикметник

Значення та вживання

som beveger seg makelig og avslappet
Приклад
  • ha en slentrende gange;
  • han skriver i en lett slentrende stil
Сторінка статті

slentre

дієслово

Походження

trolig lavtysk; jamfør slendrian

Значення та вживання

gå makelig og avslappet;
Приклад
  • slentre omkring med hendene i lomma
Сторінка статті

avspent

прикметник

Походження

av foreldet avspenne

Значення та вживання

motsatt anspent
Приклад
  • situasjonen er avspent;
  • i en avspent atmosfære
Сторінка статті

lave skuldre

Значення та вживання

tilstand med avslappet holdning;
Приклад
  • ha en god dialog med lave skuldre;
  • han har lave skuldre med tanke på ordførervervet
Сторінка статті

skulder

іменник жіночий або чоловічий

Походження

trolig fra lavtysk

Значення та вживання

  1. del av menneskekroppen mellom overarm og hals;
    Приклад
    • slenge frakken over skuldrene;
    • være bred over skuldrene;
    • det falt en tung bør fra mine skuldre
  2. i overført betydning: i uttrykk for byrde eller ansvar
    Приклад
    • ha mye ansvar på sine skuldre;
    • det falt en tung byrde fra mine skuldre
  3. del av klesplagg som dekker skuldrene
    Приклад
    • jakka var litt stor i skuldrene
  4. smalt felt eller kant mellom vei og grøft

Фіксовані вирази

  • få en kald skulder
    møte lite forståelse
  • få klapp på skulderen
    få ros
  • høye skuldre
    det å være anspent og stresset
    • de har høye skuldre før opprykkskampen;
    • hun går med høye skuldre og er bekymret
  • lave skuldre
    tilstand med avslappet holdning
    • ha en god dialog med lave skuldre;
    • han har lave skuldre med tanke på ordførervervet
  • se seg over skulderen
    følge med på hva som skjer rundt en
  • senke skuldrene
    slappe av
    • da eksamen var unnagjort, kunne studentene endelig senke skuldrene
  • stå skulder ved skulder
    stå sammen;
    være enige
  • trekke på skuldrene
    vise likegyldighet
Сторінка статті

slange seg

Значення та вживання

Se: slange
  1. hvile seg, ligge avslappet
    Приклад
    • jeg slanget meg på sofaen;
    • han ligger og slanger seg i sola
  2. bevege seg i svinger;
    sno seg, bukte seg
    Приклад
    • de slanget seg fram mellom stolene;
    • køen slanget seg nedover veien
Сторінка статті