Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 76 oppslagsord

avgift

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt afgift, afgipt; beslektet med gi

Значення та вживання

indirekte skatt som betales i forbindelse med salg, bruk eller forbruk av noe;
jamfør gebyr
Приклад
  • legge en avgift på noe;
  • betale avgift;
  • årlige avgifter;
  • skatter og avgifter
Сторінка статті

avgifte

дієслово

Значення та вживання

fjerne giftstoffer fra noe
Сторінка статті

tobakksavgift

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

avgift på omsetning og bruk av tobakksprodukter
Сторінка статті

skipsavgift

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

avgift som et skip må betale når det anløper en havn
Сторінка статті

tempelskatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. skatt (2) som et tempel eier eller har i forvaring
    Приклад
    • Indias tempelskatter
  2. avgift som blir betalt til tempel
    Приклад
    • få fritak fra tempelskatt
Сторінка статті

toll 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt tollr, fra middelalderlatin; opprinnelig gresk

Значення та вживання

  1. avgift på varer som blir ført over landegrenser
    Приклад
    • betale toll;
    • det er høy toll på tobakk
  2. Приклад
    • bli stoppet i tollen;
    • gå rett gjennom tollen
Сторінка статті

skyld 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt skuld, skyld

Значення та вживання

  1. ansvar for skade, feil, uhell eller lignende
    Приклад
    • gi noen skylden for noe;
    • legge skylden på andre;
    • ta på seg skylden for noe;
    • være uten skyld i det som skjedde;
    • det var jeg som fikk skylden for uhellet
  2. synd, feil
    Приклад
    • bekjenne sin skyld
  3. Приклад
    • sitte i skyld til oppover ørene
  4. avgift, skatt eller ytelse, særlig på fast eiendom;
    jamfør landskyld

Фіксовані вирази

  • for ... skyld
    med hensyn til
    • jeg skal gjøre det for din skyld;
    • for moro skyld;
    • for barnets skyld
  • for en gangs skyld
    bare denne ene gangen
Сторінка статті

semesteravgift

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

avgift som en må betale hvert halvår, særlig brukt om avgift som studenter ved universiteter og høyskoler betaler
Сторінка статті

takst

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra fransk, av middelalderlatin taxa; jamfør taksere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • holde takst på eiendommen
  2. pris som er fastsatt ved takst (1)
    Приклад
    • kjøpe til takst;
    • selge til takst;
    • småbruket ble solgt langt over taksten
  3. fast pris for visse ytelser;
    avgift
    Приклад
    • redusere takstene på ferjene

Фіксовані вирази

  • fast takst
    fast regel;
    vane, skikk
    • det er fast takst at han ser innom på vei hjem
Сторінка статті

skatt

іменник чоловічий

Походження

norrønt skattr

Значення та вживання

  1. del av inntekt eller avgift som betales til det offentlige
    Приклад
    • betale skatt av inntekten;
    • skatt på inntekt og formue;
    • få fradrag på skatten;
    • øke skatten på eiendommer;
    • utligne skatter og avgifter;
    • hva betaler du i skatt?
    • han betaler skatten sin med glede
  2. samling av penger eller verdifulle ting
    Приклад
    • finne en gjemt skatt
  3. noe som har særlig stor verdi
    Приклад
    • eventyrene våre er en umistelig skatt
  4. brukt i kjærlig tiltale
    Приклад
    • jeg skal hjelpe deg, skatten min

Фіксовані вирази

  • direkte skatt
    skatt av inntekt og formue
  • etter skatt
    etter at skatt er trukket fra inntekt
    • disponibel inntekt tilsvarer inntekt etter skatt
  • før skatt
    før skatt er trukket av inntekt
    • investeringenes avkastning før skatt
  • indirekte skatt
    skatt som ikke er lagt på inntekt, for eksempel toll og avgifter
Сторінка статті