Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

assistanse

іменник чоловічий

Вимова

asistanˊse eller  asistanˊgse

Походження

av fransk assistance, av senlatin assistentia; jamfør assistere

Значення та вживання

Приклад
  • få assistanse;
  • med velvillig assistanse av naboen;
  • de måtte be om assistanse fra politiet
Сторінка статті

støtte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av støtte (2

Значення та вживання

  1. noe fast som tjener til å bære, stive av eller stø (4, 1) noe
    Приклад
    • veggene måtte stives av med lange støtter
  2. bauta, skulptur eller lignende som er satt opp til minne om noe eller noen;
    minnesmerke (1), monument
    Приклад
    • reise en støtte til minne om kunstneren
  3. noe til å støtte (2 seg på
    Приклад
    • sette opp et rekkverk til støtte
  4. person, institusjon eller lignende som hjelper til med noe;
    Приклад
    • være en hjelp og støtte for sine gamle foreldre;
    • være en moralsk støtte;
    • finne støtte for sitt syn;
    • forslaget fikk støtte fra flere;
    • samfunnets støtter
    • brukt som adjektiv:
      • støttende ord
  5. økonomisk hjelp;

Фіксовані вирази

  • stiv som en støtte
    helt urørlig;
    helt stiv
    • offiseren stod stiv som en støtte på brua;
    • hun ble stiv som en støtte da hun så ham
Сторінка статті

backup

іменник чоловічий

Вимова

bækˊkøp

Походження

av engelsk back-up

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ringe etter backup;
    • patruljen bad om å få backup
  2. vikar
    Приклад
    • være backup for hovedrollen;
    • ha backup i tilfelle uforutsette hendelser
  3. i IT: kopi av digitale program og filer;
    Приклад
    • ta backup av de viktigste filene
Сторінка статті

unnsetning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av unnsette

Значення та вживання

hjelp, bistand, assistanse
Приклад
  • basere seg på militær unnsetning fra NATO

Фіксовані вирази

  • komme til unnsetning
    komme til hjelp;
    komme for å hjelpe
    • en motorbåt kom oss til unnsetning;
    • brannvesenet ble varslet og kom raskt til unnsetning
Сторінка статті

hjemmetjeneste, heimetjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bistand til mennesker som trenger pleie eller annen assistanse i hjemmet
    Приклад
    • kommunale hjemmetjenester;
    • være mottaker av hjemmetjenester
  2. fellesbetegnelse for offentlige instanser som yter tjenester til mennesker som trenger pleie eller annen assistanse i hjemmet
    Приклад
    • arbeide i hjemmetjenesten
Сторінка статті

håndslag, handslag

іменник середній

Значення та вживання

  1. kraftig håndtrykk (som hilsen, som tegn på vennskap eller som stadfesting av avtale)
  2. i overført betydning: støtte, hjelp, assistanse
    Приклад
    • innsamlingsaksjonen er et håndslag til våre streikende kolleger
Сторінка статті