Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

antrekk

іменник середній

Вимова

anˋtrek

Походження

av foreldet antrekke ‘trekke på seg tøyet’

Значення та вживання

Приклад
  • et originalt antrekk
Сторінка статті

sivil 2

прикметник

Походження

av latin civilis ‘(med)borgerlig’; av civis ‘borger’

Значення та вживання

  1. uten tilknytning til militæret (1
    Приклад
    • de sivile myndigheter ledet hjelpearbeidet sammen med de militære;
    • han var i Forsvaret før, men nå har han en sivil jobb
  2. ikke i uniform
    Приклад
    • gå i sivilt antrekk
  3. som ikke gjelder kriminalitet
    Приклад
    • en sivil rettssak

Фіксовані вирази

  • sivil ulydighet
    det å nekte å adlyde lover, betale skatt og lignende som myndighetene har pålagt, som del av en politisk kamp
Сторінка статті

sivil 1

іменник незмінні

Походження

av sivil (2

Значення та вживання

sivilt antrekk;
til forskjell fra uniform (1
Приклад
  • soldatene fikk gå i sivil
Сторінка статті

reglementert antrekk

Значення та вживання

antrekk etter reglementet i for eksempel militæret eller helsevesenet;
uniform;
Сторінка статті

kle seg om

Значення та вживання

skifte klær eller antrekk;
Se: kle
Приклад
  • kle seg om til middag
Сторінка статті

kle seg ut

Значення та вживання

ta på seg uvanlig antrekk;
Se: kle
Приклад
  • kle seg ut som klovn
Сторінка статті

reglementert

прикметник

Значення та вживання

som er i samsvar med reglementet

Фіксовані вирази

  • reglementert antrekk
    antrekk etter reglementet i for eksempel militæret eller helsevesenet;
    uniform
Сторінка статті

kle, klede 2

дієслово

Походження

norrønt klæða

Значення та вживання

  1. ta på klær
    Приклад
    • kle seg naken;
    • kle seg pent;
    • være godt kledd;
    • kle av og på seg;
    • kle på barna
  2. sørge for klær til
    Приклад
    • fø og kle en stor ungeflokk
  3. Приклад
    • toppen var kledd med skog;
    • kle en vegg med sponplater
  4. om klær, framferd: passe (til)
    Приклад
    • det kler deg ikke å være sint;
    • den kjolen kler deg godt

Фіксовані вирази

  • kle opp
    kjøpe nye klær til
  • kle seg om
    skifte klær eller antrekk
    • kle seg om til middag
  • kle seg ut
    ta på seg uvanlig antrekk
    • kle seg ut som klovn
Сторінка статті

daglig

прикметник

Походження

norrønt dagligr

Значення та вживання

  1. som finner sted (nesten) hver dag
    Приклад
    • være i daglig bruk;
    • han har sin daglige gang her i huset
    • brukt som adverb:
      • hende daglig;
      • det går båt tre ganger daglig
  2. som hører hverdagen til;
    vanlig
    Приклад
    • daglig antrekk;
    • stå for den daglige driften;
    • daglig kost;
    • det daglige brød

Фіксовані вирази

  • daglig leder
    yrkestittel for person som står ansvarlig for drift og ledelse av en virksomhet
  • til daglig
    vanligvis
Сторінка статті

ureglementert

прикметник

Значення та вживання

som strider mot gjeldende regler
Приклад
  • ureglementert antrekk
  • brukt som adverb:
    • kjøre ureglementert
Сторінка статті