Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

ankomst

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

det å komme fram
Приклад
  • bli møtt ved ankomsten;
  • melde sin ankomst;
  • skipets ankomst;
  • vårens ankomst;
  • flyplassen har 70 000 ankomster og avganger per år
Сторінка статті

rutetid

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

fastsatt tid for avreise (eller ankomst) for buss, tog eller lignende etter en rutetabell
Сторінка статті

velkomstdrikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

glass med drikke som en blir tilbudt ved ankomst til selskap eller lignende
Приклад
  • servere sider som velkomstdrikk
Сторінка статті

velkomstkomité, velkomstkomite

іменник чоловічий

Значення та вживання

gruppe mennesker som først møter en eller tar en imot ved ankomst til et sted eller et selskap
Приклад
  • da kongen returnerte til hjemlandet, ble han møtt av en stor velkomstkomité
Сторінка статті

velkomstdrink

іменник чоловічий

Значення та вживання

glass med (alkoholholdig) drikke som en blir tilbudt ved ankomst til selskap eller lignende
Приклад
  • få en velkomstdrink med sjampis
Сторінка статті

melde 2

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘forråde’

Значення та вживання

  1. si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet;
    anmelde
    Приклад
    • melde saken til politiet;
    • bli meldt for tyveri
  2. gi til kjenne;
    gi beskjed om, varsle;
    kunngjøre, rapportere
    Приклад
    • melde sin ankomst;
    • melde brann;
    • melde forfall;
    • det er meldt regn;
    • bli meldt savnet;
    • det meldes om nye kamper ved fronten
  3. Приклад
    • kan du melde meg når du har kommet hjem?
  4. i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
    Приклад
    • melde to spar;
    • melde pass;
    • det er din tur til å melde
  5. gi en (skriftlig) vurdering av;
    omtale offentlig;
    jamfør anmelde
    Приклад
    • melde nye bøker;
    • melde musikk

Фіксовані вирази

  • med respekt å melde
    om jeg så må si;
    unnskyld uttrykket;
    sant å si
    • han var, med respekt å melde, temmelig beruset
  • melde fra
    varsle
    • de meldte fra om brannen
  • melde inn
    registrere som medlem
    • melde seg inn i en miljøorganisasjon;
    • moren meldte henne inn i speideren
  • melde opp
    registrere for eksamen eller annen prøve
    • melde seg opp til eksamen;
    • trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
  • melde på
    registrere som deltaker
    • melde seg på et kurs;
    • tretti filmar er melde på til festivalen
  • melde seg
    1. (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
      • melde seg som frivillig;
      • ni søkere har meldt seg;
      • de meldte seg til tjeneste
    2. vise seg, komme
      • når behovet melder seg;
      • ty til vold når problemene melder seg
  • melde ut
    1. si opp medlemskap
      • melde seg ut av partiet;
      • britene meldte landet ut av EU
    2. ikke lenger være en del av
      • en kan ikke melde seg ut av samfunnet
Сторінка статті

innklarere

дієслово

Значення та вживання

klarere (2) ved ankomst
Приклад
  • fartøyer som skal innklareres
  • brukt som adjektiv
    • antallet innklarerte skip varierer
Сторінка статті

komme 1

іменник середній

Походження

norrønt koma

Значення та вживання

Приклад
  • vente på Kristi komme
Сторінка статті

innkomst

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk inkomst

Значення та вживання

  1. det å komme inn (til mål eller et annet endepunkt)
    Приклад
    • være dødssliten ved innkomsten;
    • mange så på innkomsten i Birkebeinerrennet;
    • pasienten virket ruset ved innkomsten
  2. plass for innkomst (1)
    Приклад
    • start og innkomst var lagt til skolen;
    • det var fullt av folk ved innkomsten
  3. penger som kommer inn;
    Приклад
    • ha store innkomster
Сторінка статті

rente

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt renta, fra middelalderlatin; av latin reddere ‘gi igjen’

Значення та вживання

  1. inntekt i prosent av kapital som er lånt ut eller satt inn på bankkonto
    Приклад
    • få renter av sparepengene
  2. godtgjøring for disposisjonsrett til kapital
    Приклад
    • betale renter og avdrag på et lån;
    • betale 4 % rente

Фіксовані вирази

  • effektiv rente
    rente på lån per år, medregnet gebyrer og andre kostnader;
    til forskjell fra nominell rente
  • gi igjen med renter
    reagere kraftig
  • nominell rente
    rente på lån per år, uten at gebyrer og andre utgifter er regnet med;
    til forskjell fra effektiv rente
Сторінка статті