Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

aktuell

прикметник

Вимова

aktuelˊl

Походження

gjennom fransk, fra senlatin actualis ‘virksom’; beslektet med akt (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • i den aktuelle situasjonen;
    • den aktuelle datoen
  2. som har interesse eller er på tale (akkurat nå);
    av betydning i en viss sammenheng;
    Приклад
    • aktuelle saker;
    • spørsmålet er høyst aktuelt;
    • aktuelle reisemål;
    • aktuelle kandidater;
    • en aktuell bok;
    • aktuell informasjon;
    • hun er aktuell med ny bok;
    • det aktuelle programmet ble sett av mange;
    • jeg skal ringe hvis det blir aktuelt;
    • det er ikke aktuelt å flytte
    • brukt som substantiv:
      • dagsnytt og aktuelt
Сторінка статті

revy

іменник чоловічий

Походження

fra fransk ‘gjennomsyn, mønstring’, av revoir ‘se igjen’

Значення та вживання

  1. lettere teaterforestilling som består av dans, viser og sketsjer med aktuelt, satirisk innhold
  2. mønstring (2), særlig av militære avdelinger
  3. oversiktsprogram;
    Приклад
    • økonomisk revy;
    • radioens månedlige litterære revy

Фіксовані вирази

  • passere revy
    bli gjenoppfrisket i minnet
    • livet hennes passerte revy
Сторінка статті

motesak

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

noe som er populært og aktuelt i et avgrenset tidsrom;
fenomen som er på moten
Приклад
  • det har blitt en motesak å sykle
Сторінка статті

memorandum

іменник середній

Походження

fra latin ‘som bør huskes’; jamfør memorere

Значення та вживання

  1. skriftlig påminning
  2. kort skriftlig utgreiing om et aktuelt spørsmål eller en situasjon
Сторінка статті

kronikk

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og latin; fra gresk ‘som gjelder tiden’, av khronos ‘tid’

Значення та вживання

artikkel om aktuelt emne fra kultur, politikk eller lignende med fast plass, for eksempel i avis
Сторінка статті

eventuell

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin eventus ‘utfall, hendelse’

Значення та вживання

  1. som kan forekomme;
    forkortet ev.
    Приклад
    • ved en eventuell rettssak;
    • eventuelle klager skal behandles raskt
  2. brukt som adverb: i påkommende tilfelle, i så fall, om det blir aktuelt
    Приклад
    • jeg kan eventuelt hjelpe deg;
    • kan du eventuelt sørge for innkvartering?
  3. brukt som substantiv: siste post på dagsordenen (der saker som ikke står oppført, kan tas opp)
    Приклад
    • er det noen som har noe under eventuelt?
Сторінка статті

ev.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for eventuell
Приклад
  • det kan ev. bli aktuelt senere
Сторінка статті

proverb

іменник середній

Походження

fra fransk ‘ordspråk’

Значення та вживання

enakts lystspill bygd på et ordspråk eller et aktuelt slagord
Сторінка статті

encyklika, ensyklika

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin (bulla) encyclica; fra gresk enkyklios ‘kretsformet’

Значення та вживання

pavelig rundskriv om et aktuelt emne
Сторінка статті

brennende

прикметник

Походження

av brenne (1

Значення та вживання

  1. som brenner
    Приклад
    • et brennende hus;
    • et brennende stearinlys;
    • beskytte seg mot den brennende sola
    • brukt som adverb:
      • brennende varmt vann;
      • med brennende het panne
  2. preget av sterke følelser;
    glødende;
    intens
    Приклад
    • brennende hat;
    • brennende engasjement;
    • brennende interesse;
    • ha et brennende ønske om å hjelpe;
    • hun har et brennende hjerte for bydelen sin
    • brukt som adverb:
      • være brennende engasjert;
      • hun var brennende opptatt av miljøvern
  3. svært viktig;
    maktpåliggende, presserende
    Приклад
    • et brennende spørsmål;
    • diskutere brennende saker
    • brukt som adverb:
      • et brennende aktuelt tema
  4. brukt forsterkende: svært stor, sterk
    Приклад
    • i en brennende fart
    • brukt som adverb: svært, veldig;
      jamfør brenn- (2)
      • brennende fort
Сторінка статті