Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
2 результатів
Словник букмола
2
oppslagsord
vokse
1
I
дієслово
Показати відмінювання
Значення та вживання
stryke voks på
;
sette inn med voks
Приклад
vokse
ostene
;
vokse
skiene
;
vokse
en tråd
fjerne (uønsket) hårvekst med voks
Приклад
vokse leggene
Сторінка статті
vokse
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
vaxa
Значення та вживання
om mennesker og dyr: øke i lengde, høyde, omfang
og lignende
;
bli større
Приклад
jenta har vokst ti cm på ett år
;
lammene
vokser
og trives
;
håret
vokser
ut igjen
bli mer erfaren, moden eller reflektert
;
utvikle seg
Приклад
hun vokste med ansvaret
;
han vokste mye på å flytte til utlandet
om plante:
gro
(2)
;
finnes
(1)
,
trives
(2)
Приклад
gulrota
vokser
best i sandjord
;
eika
vokser
ikke nordafjells
øke i mengde, tall, styrke
eller lignende
;
stige
(
2
II
, 3)
Приклад
elva
vokser
;
medlemstallet
vokser
til nye høyder
;
hun kjente sinnet vokse
Фіксовані вирази
ikke vokse på trær
være sjelden
slike talenter vokser ikke på trær
vokse av seg
utvikle seg vekk fra sykdom, svakhet
og lignende
fordi en blir eldre eller modnere
han vokste av seg allergiene
;
vi håper de vokser av seg disse nykkene
vokse fra hverandre
utvikle seg i hver sin retning
vokse fra seg
ikke bli høyere eller større
;
ikke vokse lenger
vokse i munnen
om mat: være umulig å tygge eller svelge fordi maten byr en imot, eller fordi en er opprørt
det tørre brødet vokste i munnen hans
vokse med oppgaven
bli dyktigere etter hvert som oppgavene blir vanskeligere
studentene vokste med oppgavene
vokse opp
nå voksen alder
de fikk fem barn, men bare tre av dem vokste opp
;
hun vokste opp i innlandet
være vant til fra barndommen
da jeg vokste opp, spiste vi grøt hver lørdag
;
hun er vokst opp omgitt av bohemer
vokse over hodet
bli for omfattende eller vanskelig
oppgavene vokser over hodet på meg
;
problemene vokste dem over hodet
vokse til
om person: bli eldre
;
bli større
ungene vokser til
bli dekket med vegetasjon
;
gro igjen/til
vokse ut av
bli for stor til klesplagg
og lignende
han har vokst ut av vinterklærne sine
ikke ha stor nok plass
butikken har vokst ut av lokalene sine
Сторінка статті