Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 493 oppslagsord

alkolås

іменник чоловічий або середній

Походження

av alko-

Значення та вживання

apparat i bil som låser tenningen når pusten viser for høy promille (2)

Сторінка статті

veiviser, vegviser

іменник чоловічий

Значення та вживання

person, skilt, kart eller lignende som viser vei
Приклад
- vår veiviser på vandringen;
- vi brukte GPS-en som veiviser
i overført betydning: noen eller noe som informerer om videre handlemåte, utvikling eller lignende
Приклад
- han er veiviser for nyankomne flyktninger;
- rapporten er en veiviser for videre utvikling

Сторінка статті

veitavle, vegtavle

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tavle som viser informasjon om veiforhold og trafikk

Приклад

digitale veitavler

Сторінка статті

veiskilt, vegskilt

іменник середній

Значення та вживання

skilt med navnet på en vei
skilt med navn eller nummer som viser hvor veien går
skilt som viser hvordan en skal oppføre seg i trafikken;
trafikkskilt

Сторінка статті

vekstring

іменник чоловічий

Значення та вживання

ring (, 2) i trestamme, skall, knokkel eller lignende som viser vekst;

årring

Сторінка статті

ung

прикметник

Походження

norrønt ungr; jamfør yngre og yngst

Значення та вживання

som har forholdsvis lav alder;
som er mellom barndom og moden voksen alder
Приклад
- unge mennesker;
- hun er ung og uerfaren;
- være ung av år;
- den unge generasjonen;
- de unge voksne
- brukt som substantiv:
  underholdning for unge og gamle
som gjelder livsfase for personer i nokså lav alder
Приклад
- gjøre bitre erfaringer i så ung alder;
- hun viser stor sikkerhet, tross sine unge år
som særpreger ungdom;
ungdommelig
Приклад
- holde seg ung og slank;
- være ung til sinns
om person: som har lav alder i forhold til en annen eller en viss norm
Приклад
- være for ung til å ta førerkort;
- unge besteforeldre
brukt som substantiv: personer som hører til en ny generasjon
Приклад
- de unge bodde i annen etasje og de gamle i første
om vekst, fenomen, institusjon: nokså nylig blitt til;
nokså ny
Приклад
- unge skudd om våren;
- kybernetikk er en ung vitenskap;
- natta er ung

Сторінка статті

underskudd, underskott

іменник середній

Значення та вживання

resultat der utgiftene er større enn inntektene
Приклад
- firmaet går med underskudd;
- regnskapet viser store underskudd;
- underskuddet ble dekket inn av lån fra kommunen
mindre mengde eller antall enn det som skal til for å skape balanse
Приклад
- underskudd på kvalifisert arbeidskraft;
- ha underskudd på søvn

Сторінка статті

hard

прикметник

Походження

norrønt harðr

Значення та вживання

om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk;
fast, tett, stiv, uelastisk;
til forskjell fra bløt (2, 2) og myk (1)
Приклад
- hard som stein;
- hardt metall;
- snøen var blitt hard;
- en hard seng;
- ha hard avføring;
- en hard knute;
- vi trenger et hardere materiale
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Приклад
- et hardt angrep;
- hard konkurranse;
- hardt arbeid;
- sette noen på en hard prøve;
- harde tak
- brukt som adverb
  båtene støtte hardt mot hverandre;
  vestlandet er hardest rammet av uværet
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Приклад
- han har et hardt hjerte;
- gjøre seg hard og nekte;
- få en hard medfart
- brukt som adverb
  le hardt og hånlig;
  politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser;
som tåler mye
Приклад
- en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Приклад
- leve under harde kår;
- harde vilkår;
- en hard skjebne;
- det blir en hard vinter;
- det er ventet hardt vær;
- harde fakta
- brukt som adverb
  bli hardt prøvet;
  være hardt medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand;
skarp
Приклад
- en hard sving;
- en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger

Фіксовані вирази

den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
1. sterkt etterspurt valuta
2. noe som er ettertraktet
  brennevin var hard valuta under krigen
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte konsonanter;
til forskjell fra bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister;
til forskjell fra myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive (2)

Сторінка статті

klarsignal

іменник середній

Походження

av klar (

Значення та вживання

signal (1) som viser at noen eller noe kan begynne

Приклад

hopperen ventet på klarsignal;
de har fått klarsignal til bygging;
myndighetene har gitt klarsignal, og arbeidene kan begynne

Сторінка статті

nøkkelindikator

іменник чоловічий

Значення та вживання

svært viktig kjennetegn som viser tilstanden i et større forhold;

svært viktig indikator (1) for noe

Приклад

stabilt personale og lavt sykefravær er nøkkelindikatorer for trivsel på arbeidsplassen;
en nøkkelindikator for økonomisk vekst

Сторінка статті

Результати на сторінці: