Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

styggen

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det var som Styggen selv forfulgte ham
  2. ondskapsfull eller hardhjertet person
    Приклад
    • han er den store styggen i saken
  3. lite vakker person;
    person med lite tiltalende utseende
    Приклад
    • de kalte ham styggen og feiten
  4. brukt om dyr som blir oppfattet som truende, farlige eller skadelige
    Приклад
    • vepsen, den vesle styggen;
    • styggen går løs i skogen

Фіксовані вирази

Сторінка статті

vesla

іменник жіночий

Походження

av vesle

Значення та вживання

brukt i tiltale til eller omtale av en liten jente
Приклад
  • kom til pappa du, vesla!
  • vesla måtte være hjemme
Сторінка статті

liten

прикметник

Походження

norrønt lítill, lítinn; jamfør lite (1

Значення та вживання

  1. som ikke er stor;
    som har ubetydelig størrelse;
    under middels høy;
    jamfør lille, mindre, minst, små og vesle
    Приклад
    • et lite hus;
    • få en liten porsjon;
    • være liten av vekst;
    • en bitte liten hund;
    • genseren er for liten
  2. svært ung;
    mindreårig
    Приклад
    • da hun var lita;
    • hun har et lite barn;
    • han er for liten til å få være med;
    • stakkars liten!
    • brukt som substantiv:
      • underholdning for liten og stor
  3. brukt som substantiv: baby
    Приклад
    • hun skal ha en liten
  4. som dekker et lite område
    Приклад
    • bo i en liten by;
    • et lite sted
  5. om tid: kortvarig, knapp
    Приклад
    • en liten stund;
    • en liten pause;
    • en liten time;
    • ha liten tid
  6. betydningsløs, uviktig
    Приклад
    • en liten feil;
    • det spiller liten rolle hva du gjør;
    • vise liten interesse for noe;
    • en liten nedgang;
    • ha et lite håp;
    • benytte seg i liten grad av eksperter
  7. som omfatter få enheter, personer eller lignende;
    fåtallig
    Приклад
    • en liten gruppe

Фіксовані вирази

  • føle/kjenne seg liten
    oppfatte seg selv som ubetydelig eller hjelpeløs
    • hun kjente seg liten i selskap med andre;
    • ingen grunn til å føle seg liten lenger
  • gjøre seg liten
    vise seg smålig;
    nedverdige seg
Сторінка статті

lille

прикметник

Походження

norrønt litli; jamfør liten

Значення та вживання

oftest i bestemt form: med ganske begrenset størrelse, omfang eller mengde;
jamfør liten og vesle
Приклад
  • det uskyldige lille barnet;
  • den lille byen
  • brukt som substantiv:
    • miste det lille en har

Фіксовані вирази

Сторінка статті

veslebarn

іменник середній

Значення та вживання

særlig i bestemt form entall: det vesle barnet;
Приклад
  • jeg skal passe veslebarnet
Сторінка статті

vesle

прикметник

Походження

beslektet med vesal

Значення та вживання

oftest i bestemt form: med ganske begrenset størrelse, omfang eller mengde;
jamfør liten (1)
Приклад
  • den vesle gutten;
  • den vesle jenta
  • brukt som substantiv:
    • miste det vesle en har
Сторінка статті

substantivfrase

іменник чоловічий

Значення та вживання

setningsledd med substantiv som kjerne, og som kan erstattes med et pronomen;
jamfør nomenfrase
Приклад
  • i setningen ‘den vesle jenta kom springende’ er ‘den vesle jenta’ en substantivfrase
Сторінка статті

bøtteknott

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. knott på lokket av en bøtte
  2. liten, småvokst gutt eller mann
    Приклад
    • den vesle bøtteknotten
Сторінка статті

nurk 1

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

lite, tettvokst menneske;
lite barn;
Приклад
  • det stakkars vesle nurket;
  • de stakkars små nurkene
Сторінка статті

innestengt

прикметник

Значення та вживання

  1. som er stengt inne;
    Приклад
    • innestengte gruvearbeidere;
    • sitte innestengt på rommet sitt;
    • innestengte følelser;
    • føle seg innestengt i den vesle bygda
  2. om inneluft: tung, kvalm (fordi det ikke har blitt luftet)
    Приклад
    • innestengt lukt
Сторінка статті