Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

valsetråd

іменник чоловічий

Походження

av valse (2

Значення та вживання

metall valset (2 ut i trådform
Сторінка статті

valse 2

дієслово

Походження

fra tysk; av valse (1

Значення та вживання

bearbeide eller behandle med valse (1
Приклад
  • valse jern;
  • valse ut stål til plater;
  • valse en vei

Фіксовані вирази

  • valse over/ned
    meie ned;
    overkjøre fullstendig;
    beseire
    • de valset over det andre laget;
    • hun valset ned argumentene deres
Сторінка статті

valsemaskin

іменник чоловічий

Значення та вживання

maskin til å valse (2 ut noe med
Сторінка статті

valsejern

іменник середній

Походження

av valse (2

Значення та вживання

jern valset (2 ut i ulike former
Приклад
  • rundjern og stangjern er valsejern
Сторінка статті

valse over/ned

Значення та вживання

meie ned;
overkjøre fullstendig;
beseire;
Se: valse
Приклад
  • de valset over det andre laget;
  • hun valset ned argumentene deres
Сторінка статті

valse opp med

Значення та вживання

Сторінка статті

valse 3

дієслово

Походження

av vals (1

Значення та вживання

  2. gå eller løpe omkring;
    Приклад
    • jeg valset rundt i bare pyjamas

Фіксовані вирази

Сторінка статті

sylinder

іменник чоловічий

Походження

gjennom latin; fra gresk kylindros ‘valse, rull’

Значення та вживання

  1. legeme med to parallelle endeflater bundet sammen av en sylinderflate;
    avlang, rund beholder
    Приклад
    • regne ut volumet av en sylinder
  2. sylindrisk hulrom i for eksempel en dampmaskin eller forbrenningsmotor der stempelet beveger seg fram og tilbake
    Приклад
    • motoren har fire sylindrer
Сторінка статті

kjøre

дієслово

Походження

norrønt keyra

Значення та вживання

  1. styre kjøretøy, maskin eller lignende
    Приклад
    • lære å kjøre bil;
    • kjøre gravemaskin;
    • kjøre hundespann;
    • kjøre utfor veien;
    • de kjører snøskuteren til hytta;
    • skipperen kjørte båten langsomt inn i havna
  2. frakte eller skysse med et kjøretøy
    Приклад
    • kjøre tømmer;
    • kan du kjøre meg hjem?
  3. om kjøretøy: være i fart;
    Приклад
    • bussen kjører hver dag
  4. reise eller forflytte seg med et kjøretøy
    Приклад
    • kjøre forbi;
    • kjøre med toget;
    • skal vi kjøre eller gå?
    • vi kjørte ti mil den dagen
  5. holde i gang;
    Приклад
    • smelteverket kjører tre skift;
    • kjøre på for fullt
  6. sette i gang;
    Приклад
    • kjøre en film;
    • operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen;
    • de kjører forestillingen annenhver uke
  7. Приклад
    • kjøre slalåm;
    • kjøre på rattkjelke
  8. Приклад
    • kjøre kniven i noe;
    • kjøre noe fast
  9. Приклад
    • kjøre noen på hodet ut

Фіксовані вирази

  • kjøre hardt
    1. presse en motor opp i høy ytelse
    2. drive noen hardt;
      oppdra
  • kjøre i seg
    sluke mat eller drikke
  • kjøre inn
    1. ta i bruk noe nytt og få det til å fungere;
      jamfør innkjøring (3)
      • kjøre inn den nye bilen
    2. hente inn et forsprang;
      nå igjen
      • hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen;
      • kjøre inn igjen en forsinkelse
  • kjøre noe i grøfta
    ødelegge noe;
    vanstyre
    • de kjørte bedriften i grøfta
  • kjøre opp
    1. gjøre vei kjørbar;
      brøyte
      • de kjørte opp veien før påske
    2. ta sertifikat
  • kjøre over
  • kjøre seg fast
    bli stående, ikke komme lenger;
    komme opp i store vanskeligheter
  • komme ut å kjøre
    komme ut i vansker
Сторінка статті

snelle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt snælda ‘håndtein’

Значення та вживання

  1. liten valse eller rull til å vinde tråd på;
    jamfør trådsnelle
    Приклад
    • snelle på en fiskestang
  2. karsporeplante i klassa Sphenopsida;
    jamfør skavgras og skogsnelle
  3. liten, livlig jente eller kvinne
Сторінка статті