Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

valke

дієслово

Походження

norrønt valka ‘drive fram og tilbake’

Значення та вживання

gni eller stampe vått ulltøy for å få det til å filtre seg sammen slik at det blir tettere og sterkere;
Приклад
  • valke vadmel
Сторінка статті

stampe 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som stappe (2

Значення та вживання

  1. arbeide noe tett og fast sammen med tramping, støting eller banking
    Приклад
    • jordveggene var stampet;
    • han stamper jorden godt ned;
    • stampe grøt
  2. behandle ulltøy for å gjøre det tettere;
    Приклад
    • stampe vadmel
  3. tråkke, trampe (2, 1);
    støte foten hardt mot underlaget
    Приклад
    • stampe i golvet;
    • gå og stampe i høy snø
  4. om fartøy: hogge (3) med framstavnen i sjøen uten å komme seg framover
    Приклад
    • båten stampet i sjøen
  5. i bridge: melde stampemelding

Фіксовані вирази

  • stampe opp av jorda
    trylle noe fram av ingenting
Сторінка статті

byrå

іменник середній

Походження

gjennom fransk bureau; fra latin burra ‘grovt ullstoff, vadmel’

Значення та вживання

  1. kontor eller institusjon som har ansvar for eller ordner noe
  2. særlig om utenlandske forhold: kontor i styringsverket
Сторінка статті

vadmelsbukse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bukse av vadmel
Сторінка статті

vadmel

іменник середній

Походження

norrønt vaðmál, egentlig ‘et visst mål tøy’

Значення та вживання

grovt tøy vevd av ull
Приклад
  • gå i bukser av vadmel;
  • veve vadmel – også: navn på en gammel sanglek
Сторінка статті

kofte, kufte

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. strikket jakke
    Приклад
    • en kofte av ull
  2. kjortel- eller tunikalignende plagg som er en del av den tradisjonelle samiske drakten
  3. om eldre forhold: sid jakke for menn;
    kort frakk av vadmel
Сторінка статті