Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

plumpe ut

Значення та вживання

Se: plumpe
  1. si noe uoverlagt;
    forsnakke seg
    Приклад
    • han plumpet ut med hele historien
  2. om ytring: bli sagt på en uoverveid eller klossete måte
    Приклад
    • spørsmålet bare plumpet ut av henne
Сторінка статті

plumpe

дієслово

Значення та вживання

falle eller tråkke i vann, gjørme eller lignende med en dump lyd
Приклад
  • plumpe i vannet;
  • hun plumpet uti på dypt vann

Фіксовані вирази

  • plumpe ut
    1. si noe uoverlagt;
      forsnakke seg
      • han plumpet ut med hele historien
    2. om ytring: bli sagt på en uoverveid eller klossete måte
      • spørsmålet bare plumpet ut av henne
  • plumpe uti
    gjøre eller si noe dumt
Сторінка статті

briste

дієслово

Походження

fra dansk briste; norrønt bresta

Значення та вживання

  1. slites over;
    Приклад
    • isen brast under dem;
    • tauet brast
  2. sprenges av noe som vokser fram
    Приклад
    • knoppene brister;
    • hans hjerte var nær ved å briste
  3. slå feil;
    svikte
    Приклад
    • håpet brast
    • brukt som adjektiv:
      • resonnementet bygger på bristende forutsetninger
  4. brått og uoverveid slippe løs følelse, reaksjon eller lignende
    Приклад
    • han brister i gråt;
    • de brast i latter
  5. bli så stort følelsesmessig trykk at en mister kontroll
    Приклад
    • det brast for henne
  6. om øye: brått miste glansen når døden inntreffer
    Приклад
    • øynene brast
  7. om stemme: plutselig svikte;
    bli uklar og skurrende
    Приклад
    • stemmen brast
  8. om ytring: komme brått, heftig og uoverveid
    Приклад
    • «Drittsekk!» brast det ut av henne

Фіксовані вирази

  • det får bære eller briste
    det får gå som det går
Сторінка статті

ubetenksom

прикметник

Значення та вживання

tankeløs, uoverveid
Приклад
  • i et ubetenksomt øyeblikk
  • brukt som adverb:
    • oppføre seg usedvanlig ubetenksomt
Сторінка статті

panikkreaksjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

uoverveid og panikkartet reaksjon (1)
Сторінка статті

uoverveid

прикметник

Значення та вживання

ikke tilstrekkelig gjennomtenkt eller overveid
Приклад
  • et uoverveid ord
Сторінка статті

impulshandling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

plutselig, uoverveid handling
Сторінка статті

impulsiv

прикметник

Значення та вживання

  1. brå og lite gjennomtenkt;
    Приклад
    • en impulsiv handling
  2. som handler etter plutselig innskytelse;
    som reagerer spontant på noe
    Приклад
    • han er så impulsiv
Сторінка статті