Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

traktorvei, traktorveg

іменник чоловічий

Значення та вживання

skogsvei med lavere standard enn vanlig bilvei;
vei for traktor
Приклад
  • store deler av turen går på traktorvei
Сторінка статті

slepetresker

іменник чоловічий

Значення та вживання

skurtresker som blir dratt av en traktor
Сторінка статті

tohjulstraktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

liten traktor med to hjul
Сторінка статті

skuffe 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

samme opprinnelse som skuff

Значення та вживання

  1. skovl- eller spadelignende redskap;
    jamfør snøskuffe
  2. solid kasse på traktor eller lignende til å flytte løsmasse med
    Приклад
    • skuffa på en gravemaskin
Сторінка статті

ratt 1

іменник середній

Походження

av lavtysk rat ‘hjul’

Значення та вживання

styrehjul på fartøy eller kjøretøy
Приклад
  • ha begge hendene på rattet

Фіксовані вирази

  • bak/ved rattet
    i førersetet
    • sitte bak rattet;
    • sette seg bak rattet i en traktor;
    • sovne ved rattet
  • ha en hånd på rattet
    være med og bestemme
Сторінка статті

bak 3

прийменник

Походження

norrønt (á) bak; samme opprinnelse som bak (1

Значення та вживання

  1. på motsatt side av;
    bakenfor, etter;
    motsatt foran
    Приклад
    • gjemme seg bak gardinene;
    • sola forsvant bak fjellene;
    • det danner seg kø bak oss;
    • komme i mål like bak vinneren
  2. om tid: tidligere, før
    Приклад
    • det vi har arvet fra generasjonene bak oss;
    • ha 10 år på sjøen bak seg
  3. i overført betydning: som er skyld i, som har æren for
    Приклад
    • drivkraften bak festivalen;
    • oppfinneren bak telefonen;
    • gjerningsmennene bak attentatet
  4. i overført betydning: til støtte for, på samme side som
    Приклад
    • ha folket bak seg;
    • ha flertall bak forslaget
  5. brukt som adverb: på, ved eller i bakerste delen av noe
    Приклад
    • stå for langt bak til å høre noe;
    • ikke vite hva som er foran og bak;
    • buksa har hull bak;
    • se bak i boka

Фіксовані вирази

  • bak fram
    med baksida fram
    • sette på seg lua bak fram
  • bak/innenfor murene
    i fengsel
    • sitte ti år bak murene
  • bak/ved rattet
    i førersetet
    • sitte bak rattet;
    • sette seg bak rattet i en traktor;
    • sovne ved rattet
  • bak ryggen
    i hemmelighet, uten at en bestemt person vet om det
    • de har gått bak ryggen på oss;
    • diskutere noe bak noens rygg
  • legge bak seg
    1. forlate, passere
      • legge flere mil bak seg;
      • legge fjellene bak seg
    2. gjøre seg ferdig med
      • jeg prøver å legge alt det vonde bak meg;
      • de har lagt den bitre konflikten bak seg
  • ligge bak
    være (skjult) forutsetning, årsak, grunn
    • det ligger noe mer bak denne avgjørelsen;
    • jeg vet ikke hva som ligger bak
  • stå bak
    1. ha æren eller ansvar for;
      være skyldig i
      • stå bak en idé;
      • firmaet står bak mesteparten av metalleksporten;
      • to personer står bak innbruddet
    2. stille seg bak;
      være for;
      støtte
      • et flertall på Stortinget står bak forslaget
Сторінка статті

vinsj

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

innretning til å heise eller hale noe med;
Приклад
  • en hydraulisk vinsj;
  • elektriske vinsjer;
  • få bilen opp av grøfta ved hjelp av traktor og vinsj
Сторінка статті

førerhytte

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

rom for føreren på traktor eller lignende;
jamfør førerhus
Сторінка статті

tømmergaffel

іменник чоловічий

Значення та вживання

gaffel (2) på traktor til å løfte tømmer med
Сторінка статті

tømmerlass

іменник середній

Значення та вживання

lass (1) med tømmer
Приклад
  • en traktor med tømmerlass på hengeren
Сторінка статті