Розширений пошук

2 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

oversette

дієслово

Походження

etter latin transferre eller traducere, opprinnelig ‘bære, føre over’

Значення та вживання

gjengi på eller føre over til et annet språk
Приклад
  • boka er oversatt fra fransk;
  • tolken oversetter simultant;
  • ordet er korrekt oversatt

tolke

дієслово

Походження

norrønt tulka, lavtysk tolken

Значення та вживання

  1. oversette muntlig
    Приклад
    • tolke til samisk;
    • pasienten trenger noen som tolker for ham
  2. forklare eller utlegge innholdet eller betydningen av;
    forklare
    Приклад
    • tolke dikt
  3. forstå betydning eller innhold;
    Приклад
    • hvordan skal jeg tolke dette?
    • en tale som kan tolkes i mange retninger
  4. gi uttrykk for;
    Приклад
    • hun tolket Brahms’ romanser med stor innlevelse;
    • tolke sine følelser