tykk, tjukk
прикметник
Походження
norrønt þykkr, þjukkrЗначення та вживання
- som har stor masse;
Приклад
- en tykk unge;
- ha tykke fingre;
- magen har blitt tykkere i det siste;
- jeg er blitt litt for tykk, syns jeg
- som er dekket av enkeltdeler som står nær hverandre;
Приклад
- tykt hår;
- gå inn i tykkeste skogen;
- bo midt i tykke byen
- som er framstilt av grove og varme materialer
Приклад
- ta på seg en tykk genser;
- pakke med seg tykke sokker
- om væske: som renner sakte;
Приклад
- tykk olje;
- gjøre sausen tykkere
- om gass eller luft: som er vanskelig å se gjennom;
Приклад
- tykk luft;
- tykk røyk;
- tåka var tykk som grøt
- om stemme: som skurrer eller låter urent
Приклад
- være tykk i målet;
- stemmen hans var tykk av gråt
- om talemål: utpreget, folkelig (2)
Приклад
- prate en tykk dialekt;
- ha en tykk aksent
- om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
Приклад
- nei, den er for tjukk!
Фіксовані вирази
- i tykt og tynti alle situasjoner og uten forbehold
- de holdt sammen i tykt og tynt
- tjukk i huet
- tjukke slektahele den utvidede slekten
- invitere tjukke slekta i bryllup;
- få besøk av tjukkeste slekta