Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 8 oppslagsord

turniké, turnike

іменник середній

Вимова

turnike´

Походження

fra fransk, av turnere

Значення та вживання

bind som er lagt rundt en legemsdel og strammet til med en dreiepinne for å stanse en (puls)åreblødning;

omsnøring

Сторінка статті

stramme

дієслово

Значення та вживання

gjøre stram;
spenne (2, 1)
Приклад
- stramme klessnora;
- stramme beltet
være eller bli trang
Приклад
- buksa strammet rundt livet

Фіксовані вирази

stramme inn
gjøre (noe) knappere
stramme inn utgiftene
stramme inn på
gjøre (noe) knappere
stramme inn på kostnadene
stramme opp
stive (seg) opp;
irettesette;
refse (en annen)
vi får stramme dem opp litt

Сторінка статті

stram

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

som er tøyd eller strammet ut;
fast, strak, utspent
Приклад
- stram line
som slutter fast til
Приклад
- beltet var for stramt;
- kjolen satt stramt over hoftene
rank, spenstig
Приклад
- en stram fyr;
- gjøre stram honnør
som tar seg godt ut;
elegant, fjong
Приклад
- han var virkelig stram i den nye dressen
spent, stiv
Приклад
- et stramt drag om munnen;
- bli stram i maska
om mat: som smaker eller lukter skarpt og ramt;
sterk
Приклад
- en stram lukt
som det finnes lite av eller er sterkt begrenset;
streng, hard, knapp
Приклад
- et stramt budsjett;
- stramt arbeidsmarked;
- stramme tidsrammer

Фіксовані вирази

på stram line
med begrenset spillerom;
situasjon der en må ta ulike hensyn
balansere på stram line;
han må manøvrere på stram line for å finne rollen som brobygger

Сторінка статті

stramme/spenne inn beltet

Значення та вживання

leve mer nøysomt;

Se: belte

Приклад

nedgangstiden førte til at mange måtte stramme inn beltet;
kommunen har strammet beltet i det nye budsjettet;
økonomien krever at landet spenner inn beltet

Сторінка статті

løs, laus

прикметник

Походження

norrønt lauss; samme opprinnelse som tysk los

Значення та вживання

som ikke er bundet eller festet til noe;
som har løsnet eller kan løses lett
Приклад
- rive seg løs;
- hunden er løs;
- en sofa med løse puter;
- sjuåringen har flere løse tenner;
- slippe hestene løs;
- slike folk skulle ikke ha lov til å gå løs
- brukt som adverb:
  ha håret løst;
  latteren sitter løst
som ikke er samlet til et hele;
i enkelte deler
Приклад
- løse deler;
- notere på løse lapper
som ikke er strammet eller kompakt, som ikke er fast oppbygd
Приклад
- en løs knute;
- et løst håndtrykk;
- en løs deig;
- løs grus
- brukt som adverb:
  et løst vevd stoff;
  ha kåpen løst over skuldrene;
  romanen er løst komponert
som ikke er grundig;
upålitelig
Приклад
- et løst overslag;
- løst snakk;
- løse rykter
uten forpliktelser
Приклад
- et løst forhold;
- være løs og ledig;
- ha en løsere tilknytning til arbeidslivet
ustyrlig, uhemmet
Приклад
- løs ild;
- det gikk på helsa løs

Фіксовані вирази

bryte løs
begynne plutselig og voldsomt
uværet brøt løs
gyve løs på
1. ta fatt på
2. angripe (1)
gå løs på
1. angripe
  de går løs på hverandre
2. begynne med;
  ta fatt på
  gå løs på nye oppgaver
ha en skrue løs
være litt skrullete
i løs vekt
om vare: som ikke er pakket og veiet på forhånd
kjøpe godteri i løs vekt;
spesialbutikker selger kaffe i løs vekt
i løse lufta
1. fritt ut i lufta
  hun så alvorlig ut i løse lufta;
  ting forsvinner i løse lufta
2. uten tilknytning til noe
  spørsmålene henger i løse lufta
løs i fisken
slapp, veik
løs i snippen
uhøytidlig, løssluppen
konserten er uformell og løs i snippen
løse forbindelser
midlertidige seksuelle forbindelser
løse fugler
personer som har falt utenfor i samfunnet og som gjerne ikke har noe fast sted å bo
venterommet tiltrakk seg gjenger og løse fugler
løst og fast
likt og ulikt
en prat om løst og fast
slå seg løs
riktig more seg

Сторінка статті

belte

іменник середній

Походження

norrønt belti; av latin balteus, balteum ‘sverdreim’

Значення та вживання

reim av tøy, lær eller metall;
livreim
Приклад
- et belte om livet
bånd med festeanordning til å sikre passasjerer i transportmiddel;
jamfør bilbelte, setebelte og sikkerhetsbelte
midtre, smal del av menneskekroppen;
beltested
beltelignende del av et område eller en overflate
Приклад
- et belte av snø;
- et belte av barskog
klimasone
Приклад
- det varme beltet
i matematikk: del av kuleflate som avgrenses av to parallelle plan
bånd (av gummi- eller stålledd) som ulike typer kjøretøy går på;
larveføtter
i orientalsk kampsport: tegn på dyktighetsnivå
Приклад
- ha blått belte i judo

Фіксовані вирази

ha svart belte i
1. ha nådd et høyt nivå i (en viss kampsport)
2. i overført betydning, ironisk: være spesielt flink til
  han har svart belte i shopping
slag under beltet
1. i boksing: ulovlig slag mot punkt under midjen
2. i overført betydning: utillatelig angrepsmetode
stramme/spenne inn beltet
leve mer nøysomt
nedgangstiden førte til at mange måtte stramme inn beltet;
kommunen har strammet beltet i det nye budsjettet;
økonomien krever at landet spenner inn beltet

Сторінка статті

spilleregel, spelleregel

іменник чоловічий

Значення та вживання

regel som gjelder i et spill
Приклад
- spillereglene i fotball er strammet inn
i overført betydning: regel som gjelder i offentlige og sosiale sammenhenger
Приклад
- følge demokratiets spilleregler;
- kjenne spillereglene i arbeidslivet

Сторінка статті

spennbetong

іменник чоловічий

Походження

av spenne (

Значення та вживання

armert betong der armeringsjernet er strammet i lengderetningen under støpingen

Сторінка статті