Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

vanntrykk, vasstrykk

іменник середній

Значення та вживання

trykk (4, 1) som kommer fra en vannmasse;
trykk på vann som får vannet til å stige i en vannledning;
kraft som vann spruter ut av en kran eller slange med
Приклад
  • øverst i byggefeltet er vanntrykket dårlig
Сторінка статті

sprute

дієслово

Походження

opprinnelig ‘skyte fram, spire’, beslektet med sprudle

Значення та вживання

  1. slippe ut væske
    Приклад
    • det sprutet vann ut av slangen
  2. Приклад
    • dra til noen så blodet spruter;
    • søla sprutet om beina;
    • regne så det spruter
  3. Приклад
    • kjøre så grusen spruter;
    • snøen sprutet unna skiene
  4. sende ut væske i stråler (1 eller dråper;
    Приклад
    • sprute vann på noen
  5. sende ut
    Приклад
    • sprute gnister
  6. Приклад
    • sprute ut i latter
Сторінка статті

springkilde

іменник чоловічий

springkjelde

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kilde (1) som spruter opp fra jordoverflaten
Сторінка статті

sprute gnister

Значення та вживання

Se: gnist
  1. sende ut gnister
    Приклад
    • det spruter gnister fra vinkelsliperen
  2. vise sterk følelse, særlig sinne
    Приклад
    • hun sprutet gnister og truet med rettssak
Сторінка статті

gnist

іменник чоловічий

Походження

norrønt gneisti

Значення та вживання

  1. lysende eller glødende partikkel fra ild eller elektrisk utladning (som fyker i lufta)
    Приклад
    • det føk gnister fra bålet;
    • en elektrisk gnist utløste brannen
  2. sterk følelse av begeistring som gir inspirasjon til handling;
    Приклад
    • mangle gnisten;
    • ha gnisten
  3. begynnelse til vekst eller utvikling;
    Приклад
    • gnisten til opprøret
  4. svakt tegn;
    antydning, snev
    Приклад
    • hun har ikke en gnist av forstand;
    • det er ikke en gnist av fornuft i forslaget
  5. om eldre forhold: telegrafist på skip

Фіксовані вирази

  • slå gnister
    1. sende ut gnister
      • en lavspentmast slo gnister og antente lyngen
    2. utstråle eller framkalle sterke følelser
      • det slo gnister mellom dem;
      • debatten slo gnister i sosiale medier
  • sprute gnister
    1. sende ut gnister
      • det spruter gnister fra vinkelsliperen
    2. vise sterk følelse, særlig sinne
      • hun sprutet gnister og truet med rettssak
Сторінка статті

fontene

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘kilde’

Значення та вживання

  1. kunstnerisk utsmykket basseng med rennende vann eller vannstråler;
    Приклад
    • fontenene i Roma
  2. i overført betydning: væske som spruter
    Приклад
    • en fontene av tårer
Сторінка статті

dusjhode

іменник середній

Значення та вживання

øverste del av dusj (2) hvor vannet spruter ut
Приклад
  • vannet strømmet ned fra dusjhodet
Сторінка статті

knuse

дієслово

Походження

jamfør norrønt knosa ‘slå, klemme, knuse’ og knúska ‘denge’

Значення та вживання

  1. slå eller klemme fast masse i stykker
    Приклад
    • knuse et glass;
    • knuse stein til singel
  2. ødelegge, slå ned;
    jamfør knusende
    Приклад
    • knuse et opprør;
    • være knust av sorg
  3. bli knust
    Приклад
    • det spruter stein på frontruta og vinduet knuser
Сторінка статті

blekk

іменник середній

Походження

norrønt blek, fra gammelengelsk; samme opprinnelse som engelsk black ‘svart’

Значення та вживання

  1. (farget) væske til å skrive med
    Приклад
    • penn og blekk;
    • skrive så blekket spruter
  2. svart væske som blekkspruten skiller ut
Сторінка статті

plaske

дієслово

Значення та вживання

  1. om vann eller annen væske: slå mot noe så det spruter og lager lyd
    Приклад
    • regnet plasket ned
  2. bevege seg i vann så det spruter og lager lyd
    Приклад
    • barna plasker i vannet
Сторінка статті