Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

buske seg

Значення та вживання

om plante: skyte flere spirer fra samme rot;
vokse som busk;
bli buskete;
Se: buske
Приклад
  • kornet busker seg
Сторінка статті

skjød

іменник середній

Походження

fra dansk; samme opprinnelse som skaut

Значення та вживання

  1. eldre betegnelse for fang (2)
  2. noe som omslutter noe eller noen
    Приклад
    • ligge i jordas skjød
  3. noe som gjemmer i seg spirer, muligheter
    Приклад
    • ingen vet hva framtiden gjemmer i sitt skjød

Фіксовані вирази

  • i familiens skjød
    innenfor familien
Сторінка статті

hvile 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hvíla ‘seng’

Значення та вживання

  1. det å hvile;
    ro, fred
    Приклад
    • unne seg hvile;
    • finne hvile for sine tanker;
    • legge seg til hvile
  2. i botanikk: tilstand der frø eller knopper ikke spirer
    Приклад
    • beskjære trærne mens de er i hvile

Фіксовані вирази

  • den evige hvile
    døden
    • gå inn i den evige hvile
  • gå til hvile
    1. gå for å hvile
      • vi gikk til hvile for kvelden
    2. dø (1)
      • flere år har gått siden han gikk til hvile
  • stede til hvile
    begrave
Сторінка статті

gress, gras

іменник середній

Походження

norrønt gras

Значення та вживання

  1. plante i gressfamilien eller lignende blomsterløse vekster som vokser i store mengder
    Приклад
    • ete gress;
    • grønt gress;
    • sette seg i gresset;
    • gresset spirer og gror
  2. gress (1) som dekker et område, for eksempel beitemark, plen eller idrettsbane
    Приклад
    • vanne gresset;
    • du må ha egnede fotballsko for å spille på gress
  3. blad og stilk på rotvekst eller lignende;
    for eksempel potetgress
  4. Приклад
    • bli høy på gress

Фіксовані вирази

  • bite i gresset
    tåle nederlag;
    tape (2, 2)
  • gresset er alltid grønnere på den andre siden av gjerdet
    det andre har, virker bedre enn det en selv har
  • mens gresset gror, dør kua
    hvis forberedelsene tar for lang tid, blir det hele for sent eller uaktuelt
  • på gress
    på vent;
    i bakhånd
    • ha noen kandidater på gress mens en venter på en avklaring
  • som ild i tørt gress
    svært fort
    • nyheten spredte seg som ild i tørt gress
  • tjene penger som gress
    tjene mye penger raskt
Сторінка статті

buske 2

дієслово

Походження

av busk

Фіксовані вирази

  • buske seg
    om plante: skyte flere spirer fra samme rot;
    vokse som busk;
    bli buskete
    • kornet busker seg
Сторінка статті

åker

іменник чоловічий

Походження

norrønt akr, ákr; beslektet med agrar (1 og agronom

Значення та вживання

  1. jordstykke der det dyrkes korn, rotfrukter, oljevekster og annet
    Приклад
    • pløye åkeren;
    • bonden er ute på åkeren med traktoren;
    • det spirer og gror på åkrene
  2. avling som vokser på en åker (1)
    Приклад
    • åkeren står fint
Сторінка статті

vinterettårig

прикметник

Значення та вживання

om plante: som spirer om høsten og blomstrer og setter frø sommeren etterpå
Сторінка статті

vivipar

прикметник

Походження

fra latin, av vivus ‘levende’ og parere ‘føde’

Значення та вживання

  1. i zoologi: som føder levende unger
  2. i botanikk: som formerer seg ved frø som spirer på morplanten eller ved yngleknopper
Сторінка статті

spire 2

дієслово

Значення та вживання

  1. begynne å gro;
    skyte eller vokse fram
    Приклад
    • kornet spirer;
    • det spirer i hagene
    • brukt som adjektiv:
      • spirende planter
  2. i overført betydning: begynne å vokse fram
    Приклад
    • interessen spirer og gror
    • brukt som adjektiv:
      • spirende optimisme
Сторінка статті

groe

іменник чоловічий

Походження

norrønt gróði; av gro

Значення та вживання

  1. begynnelse på plante når det spirer, særlig på korn og poteter;
    spire, brodd
    Приклад
    • plukke groene av potetene
  3. Приклад
    • om våren er det mye groe i sjøen
  4. begynnende planteliv om våren, særlig spirende gress
Сторінка статті