Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

dyr 2

прикметник

Походження

norrønt dýrr

Значення та вживання

  1. som koster mye;
    med høyt prisnivå;
    Приклад
    • jeg har kjøpt meg en ny og dyr mobil;
    • det er dyrt å reise;
    • ha et dyrt lån;
    • det blir for dyrt;
    • alt blir dyrere;
    • verdens dyreste by;
    • ha dyre vaner;
    • du er jammen dyr i drift!
  2. som koster en mye slit, lidelse eller lignende
    Приклад
    • det ble en dyr lærepenge for meg
    • brukt som adverb
      • bøte dyrt for noe;
      • han måtte betale dyrt for hovmodet sitt
  3. som det er knapt med;
    Приклад
    • dyre dråper;
    • hun har mange dyre minner om moren
  4. Приклад
    • Guds dyre navn
    • brukt som adverb
      • love dyrt og hellig

Фіксовані вирази

  • nå er gode råd dyre
    nå er det vanskelig å vite hvordan en skal greie seg
  • selge seg dyrt
    kjempe innbitt (mot en overmakt)
    • bortelaget solgte seg dyrt
Сторінка статті

sølvpenge

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ifølge Bibelen fikk Judas Iskariot 30 sølvpenger for å forråde Jesus
  2. i overført betydning: penger en får for å forråde (1) eller bedra noen eller noe
    Приклад
    • hun solgte sjelen sin for en håndfull sølvpenger
Сторінка статті

skinnvare

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ting eller vare laget av skinn (1, 2)
Приклад
  • butikken solgte sko, vesker og andre skinnvarer
Сторінка статті

script 2, skript 2

іменник середній

Вимова

skript

Походження

av engelsk script ‘manuskript, dreiebok’, av latin scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. manuskript eller dreiebok, særlig til film eller fjernsyn
    Приклад
    • de leste scriptet til den nye serien;
    • han solgte scriptet til Hollywood
  2. lite dataprogram som utfører en bestemt oppgave, for eksempel på en nettside
  3. i overført betydning: plan eller mønster for handling
    Приклад
    • samtalen fulgte et kjent script
Сторінка статті

gå fra dør til dør

Значення та вживання

gå fra hus til hus;
Se: dør
Приклад
  • de gikk fra dør til dør og solgte lodd
Сторінка статті

ikke en dråpe

Значення та вживання

ingen væske;
ingenting;
Se: dråpe
Приклад
  • det er ikke en dråpe vann i bassenget;
  • de solgte ikke en dråpe olje til selskapet
Сторінка статті

som hakka møkk

Значення та вживання

i store mengder;
Se: møkk
Приклад
  • billettene gikk som hakka møkk;
  • boka solgte som hakka møkk
Сторінка статті

selge seg dyrt

Значення та вживання

kjempe innbitt (mot en overmakt);
Se: dyr
Приклад
  • bortelaget solgte seg dyrt
Сторінка статті

selge inn

Значення та вживання

Se: selge
  1. selge til grossist, forhandler eller formidler, som produktet er nytt for;
    lansere på et marked
    Приклад
    • de solgte inn filmen til utenlandske innkjøpere
  2. skape engasjement for
    Приклад
    • jeg prøver å selge inn ferie på hytta i sommer
Сторінка статті

selge seg dyrt

Значення та вживання

gjøre tapper motstand;
Se: selge
Приклад
  • hun ville ikke tape og solgte seg dyrt
Сторінка статті