Розширений пошук

3 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

slør 2

іменник середній

Походження

av lavtysk sloier

Значення та вживання

  1. mer eller mindre gjennomsiktig stoff til å dekke hele eller deler av hodet med, brukt som pynt, symbol eller beskyttelse
    Приклад
    • en hatt med slør;
    • bære svart slør i begravelsen;
    • burka og andre heldekkende slør;
    • bruke rødt slør mot sola
  2. lag av dis eller røyk;
    lett tåke
    Приклад
    • det lå et lett slør over himmelen
  3. i overført betydning: noe som hindrer klarhet
    Приклад
    • et glemselens slør;
    • kaste et mystisk slør over en sak

Фіксовані вирази

  • lette på sløret
    røpe noe som har vært hemmelig;
    avsløre noe
  • ta sløret
    bli nonne

sløre 2

дієслово

Походження

av slør (2

Значення та вживання

gjøre uklar
Приклад
  • himmelen var sløret av lette skyer;
  • gråten slørte stemmen hans

avsløre

дієслово

Походження

‘ta sløret vekk fra’

Значення та вживання

  1. gjøre klart og tydelig for alle;
    Приклад
    • politiet avslørte forbryteren;
    • du er avslørt!
    • avsløre seg som en dårlig taper
  2. Приклад
    • avsløre et nytt monument