Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
3 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

sprekke

дієслово

Походження

av norrønt sprakk, fortid av springa

Значення та вживання

  1. få sprekker;
    revne, briste
    Приклад
    • glasset sprakk;
    • muren sprakk opp på flere steder;
    • skia hadde sprukket
    • brukt som adjektiv:
      • en sprukket leppe;
      • de sprukne rørene
  2. i overført betydning: overskride en grense
    Приклад
    • spise til en nesten sprekker;
    • holde på å sprekke av nysgjerrighet;
    • stemmen sprakk
  3. bli splittet
    Приклад
    • etter 100 kilometer sprakk hovedfeltet i to
  4. tilstå under press
    Приклад
    • den mistenkte sprakk under forhøret
  5. brått gå tom for krefter eller mislykkes
    Приклад
    • han sprakk totalt på 5000 m;
    • en tørrlagt alkoholiker kan lett sprekke

Фіксовані вирази

  • sprekke nullen
    få det første målet i lagspill
    • endelig sprakk nullen
Сторінка статті

knekke 2

дієслово

Походження

jamfør norrønt knekkja ‘ødelegge’; samme opprinnelse som knekke (1

Значення та вживання

  1. få til å knekke (1, 1);
    bryte, revne
    Приклад
    • knekke av noe;
    • falle og knekke skia
    • brukt som adjektiv:
      • forslått og med knekt nese
  2. Приклад
    • knekke nøtter
  3. Приклад
    • knekke en motstander;
    • ikke la seg knekke;
    • være fysisk og psykisk knekt

Фіксовані вирази

  • knekke en flaske
    åpne en flaske
    • knekke en flaske vin
  • knekke koden
    1. finne fram til koden
      • knekke koden til safen;
      • programmet hadde knekt koden til nettverket
    2. forstå et tilsynelatende uforståelig system
      • innvandrere som har knekt koden for å lykkes i Norge
  • knekke nakken
    ta på seg mer enn en greier
    • sette seg mål som andre har knekt nakken på
Сторінка статті

brekke 2

дієслово

Походження

av lavtysk breken

Значення та вживання

  1. få til å knekke ved å bøye, trykke eller lignende;
    Приклад
    • brekke av en gren;
    • hun brakk nakken på fisken;
    • han har brukket stanga tvers over
  2. Приклад
    • skia brakk;
    • grenen har brukket
  3. utforme layouten i en trykksak
    Приклад
    • med den nye teknologien kan journalister i dag brekke avissidene selv

Фіксовані вирази

  • brekke om
    i typografi: ordne en sats (7) i sider og spalter
Сторінка статті