Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

jo flere kokker, dess mer søl

Значення та вживання

når mange skal være med og bestemme, blir det rot;
Se: kokk, søl
Сторінка статті

søl 1

іменник середній

Походження

av søle (2

Значення та вживання

  1. noe som er sølt, har rent eller lekket ut;
    Приклад
    • det var mye søl på gulvet
  2. det å søle eller grise til noe
    Приклад
    • slutt med det sølet!
  3. tynn, dårlig drikk;
    Приклад
    • jeg vil ikke drikke slikt søl

Фіксовані вирази

  • jo flere kokker, dess mer søl
    når mange skal være med og bestemme, blir det rot
Сторінка статті

spille 2

дієслово

Походження

norrønt spilla

Значення та вживання

  1. la renne eller falle ned (så det blir søl eller ikke kan brukes);
    Приклад
    • spille melk på duken;
    • de spilte korn på marka
  2. ikke utnytte fullt ut;
    kaste bort
    Приклад
    • spille tiden med snakk
    • brukt som adjektiv:
      • spilt møye

Фіксовані вирази

  • gråte over spilt melk
    sørge forgjeves over noe
Сторінка статті

kokk 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra latin coquus; jamfør koke (2

Значення та вживання

  1. person med fagopplæring i å lage mat
    Приклад
    • utdanne seg til kokk;
    • være kokk på et hotell
  2. person som har til oppgave å lage mat
    Приклад
    • du må være kokk på hytteturen

Фіксовані вирази

  • jo flere kokker, dess mer søl
    når mange skal være med og bestemme, blir det rot
Сторінка статті

flekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt flekkr

Значення та вживання

  1. del av overflate med farge som avviker fra omgivelsene, ofte på grunn av søl
    Приклад
    • få en stygg flekk på kjolen;
    • fjerne flekker;
    • hesten har en hvit flekk i pannen
  2. plass eller punkt på jorda;
    lite område;
    Приклад
    • eie en liten flekk med jord;
    • de rørte seg ikke av flekken
  3. Приклад
    • en mørk flekk på landets rykte

Фіксовані вирази

  • ikke komme av flekken
    ikke kunne flytte seg;
    stå fast
    • bilen kom ikke av flekken
  • på flekken
    med det samme;
    med en gang;
    straks
    • bli oppsagt på flekken;
    • hun slo til på flekken
  • på flyende flekken
    med en gang;
    straks
    • kom på flyende flekken!
Сторінка статті

svineri

іменник середній

Походження

jamfør -eri

Значення та вживання

  1. skitt, kliss, urenhet
    Приклад
    • gulvet fløt av oppkast og annet svineri;
    • jeg drakk noe svineri jeg ikke tålte
  2. noe som er snuskete eller uanstendig;
    Приклад
    • pornoblader, sexfilmer og annet svineri
  3. noe som volder plage
    Приклад
    • gikt er noe svineri
Сторінка статті

smøreri

іменник середній

Значення та вживання

  1. søl (1, det å kline (1) til
  2. dårlig utført maleri, tegning eller lignende
Сторінка статті

slafs 2

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å ete grådig og støyende;
  2. våt snø;
Сторінка статті

klusse

дієслово

Походження

beslektet med klyse

Значення та вживання

  1. lage søl eller klatter;
    Приклад
    • klusse i skolebøkene
  2. gjøre små og unyttige eller ødeleggende endringer;
    Приклад
    • klusse med et regnskap;
    • noen hadde klusset med motoren;
    • du har klusset det til for deg
Сторінка статті

griseri

іменник середній

Значення та вживання

  1. søl, skitt, kliss, urenhet;
    Приклад
    • du får tørke opp ditt eget griseri!
  2. noe snuskete og usømmelig;
    Приклад
    • stygt språk er noe griseri
Сторінка статті