Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

storm

іменник чоловічий

Походження

norrønt stormr

Значення та вживання

  1. sterk vind med hastighet på20,8–32,6 meter per sekund
    Приклад
    • det blåste full storm
  2. voldsom, ofte høylytt, reaksjon
    Приклад
    • en storm av bifall;
    • det reiste seg en storm av protester
  3. plutselig, voldsomt angrep
    Приклад
    • fiendens stillinger ble tatt med storm

Фіксовані вирази

  • løpe storm mot
    rette heftig angrep mot
  • ri stormen av
    1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
    2. overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
  • storm i et vannglass
    stor oppstandelse eller røre uten grunn
  • ta med storm
    gjøre noen sterkt oppglødd;
    gjøre sterkt inntrykk på
    • ta publikum med storm
Сторінка статті

ri noen som en mare

Значення та вживання

være en stor plage for noen;
Se: mare, ri
Приклад
  • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Сторінка статті

ri stormen av

Значення та вживання

Se: ri, storm
  1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
  2. overvinne vanskeligheter
    Приклад
    • ministeren red stormen av
Сторінка статті

ri 2, ride

дієслово

Походження

norrønt ríða

Значення та вживання

  1. sitte på ryggen av et dyr og styre det framover;
    ferdes på hesteryggen
    Приклад
    • ri på en hest;
    • ri i galopp
  2. sitte skrevs over noe
    Приклад
    • ri på gelenderet;
    • ri på båthvelvet
  3. tynge over tid;
    Приклад
    • jeg tror fanden rir henne;
    • hva er det som rir deg?
  4. seile eller ferdes på sjø eller bølge
  5. dra fordel av
    Приклад
    • ri på en popularitetsbølge
  6. om hanndyr: stige opp på hunndyr for å gjennomføre paring

Фіксовані вирази

  • ikke ri den dagen en saler
    være sen i vendingen
  • ri for anker
    ligge for anker i en storm
  • ri inn
    temme eller dressere hest til ridedyr
  • ri kjepphester
    stadig uttrykke sin (fastlåste) mening om et emne
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
  • ri paragrafer
    følge loven svært strengt;
    være pirkete og formell;
    jamfør paragrafrytter
  • ri prinsipper
    tviholde på prinsippene sine uten å ta hensyn til andre faktorer;
    jamfør prinsipprytter
  • ri stormen av
    1. komme gjennom en storm ved å ligge på været
    2. overvinne vanskeligheter
      • ministeren red stormen av
Сторінка статті

mare

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mara

Значення та вживання

  1. i folketro: kvinnelig vette som setter seg på brystet til en som sover;
    jamfør mareritt
  2. i overført betydning: plage, lidelse
    Приклад
    • de synes det er en mare å være på skolen

Фіксовані вирази

  • flygende mare
    tak (2, 1) i bryting
  • ri noen som en mare
    være en stor plage for noen
    • de økonomiske vanskene red henne som en mare
Сторінка статті

bresje

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, opprinnelig gammelhøytysk; beslektet med brekke (2

Значення та вживання

åpning i forsvarsverk som en fiende har skutt, sprengt eller lignende
Приклад
  • keiseren red gjennom en bresje i muren;
  • en bulldoser slo en bresje i jordvollen

Фіксовані вирази

  • gå/stå i bresjen for
    kjempe for;
    forsvare
    • gå i bresjen for å bevare den gamle trehusbebyggelsen;
    • stå i bresjen for den nye utviklingen
  • slå en bresje i
    i overført betydning: angripe og gjøre svakere;
    (delvis) bryte ned
    • slå en bresje i gamle fordommer
Сторінка статті

redingot

іменник чоловічий

Вимова

redˊdinggåt

Походження

gjennom fransk; fra engelsk riding coat ‘ridefrakk’

Значення та вживання

  1. dobbeltknappet, knelang frakk;
  2. lang rettskåret jakke eller kåpe for kvinner
Сторінка статті

redline

іменник чоловічий

Вимова

redˊdlain

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

rød midtlinje på ishockeybane;
Сторінка статті