Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

utforbakke

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bakke (2, 1) som går (bratt) nedover;
    Приклад
    • en bratt utforbakke;
    • han tok ikke sjansen på utforbakken
  2. i overført betydning: utvikling eller situasjon som (brått) blir mye dårligere;
    Приклад
    • kommunen er i økonomisk utforbakke;
    • etter skilsmissen gikk det rakt utforbakke med ham
Сторінка статті

spagat

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk ‘kløyving, skreving’

Значення та вживання

kroppsstilling der en sitter oppreist med beina flatt mot underlaget, det ene rakt framover og det andre rakt bakover eller ett bein til hver side

Фіксовані вирази

  • gå ned i spagaten
    skreve ut så beina i hele sin lengde berører underlaget
Сторінка статті

rak 2

прикметник

Походження

norrønt rakr; jamfør rank

Значення та вживання

  1. rank (1) eller rett (3, 1) av vekst, holdning eller lignende
    Приклад
    • rak i ryggen;
    • rak holdning
  2. i rett linje;
    uten omvei;
    strak
    Приклад
    • gå rake veien
    • brukt som adverb:
      • gå rakt på sak

Фіксовані вирази

  • rak motsetning
    noe eller noen som er helt forskjellig
    • de er rake motsetninger og uenige om alt;
    • han er den rake motsetningen til søsteren;
    • den andre boka hans var en rak motsetning til den første
Сторінка статті

gjennom, igjennom

прийменник

Походження

norrønt (í) gegnum; opprinnelig dativ av gegn

Значення та вживання

  1. (inn) fra den ene siden eller enden og (ut) til den andre
    Приклад
    • gå gjennom rommet;
    • bryte gjennom forsvarsverkene;
    • se gjennom vinduet;
    • komme seg gjennom en tung periode
  2. fra begynnelse til slutt;
    Приклад
    • gjennom hele århundret;
    • opp gjennom tidene;
    • gjennom alle år
  3. ved hjelp av;
    Приклад
    • han bestilte billetter gjennom reisebyrået;
    • hun fikk vite det gjennom andre

Фіксовані вирази

  • falle gjennom
    ikke kunne hevde seg;
    mislykkes
  • gå gjennom
    1. holde ut;
      erfare (1), lide
      • han har gått gjennom mye i sitt liv
    2. granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
      • de gikk gjennom sakspapirene på møtet
  • gå gjennom ild og vann
    ikke sky noe for å hjelpe
    • han ville gå gjennom ild og vann for henne
  • helt gjennom
    fullt ut, fullt og helt
    • det ble en helt gjennom vellykket kveld
  • pløye gjennom
    lese en bok eller et dokument raskt
    • hun pløyde gjennom pensum på en helg
  • se gjennom
    lese fort (i en bok eller et dokument)
  • se gjennom fingrene med
    la passere (ustraffet)
  • skinne gjennom
    1. vise seg, synes gjennom noe som dekker
      • trykken skinner gjennom papiret
    2. være mulig å merke;
      være klart
      • det skinte gjennom at hun var skuffet
  • skjære gjennom
    løse en sak idet en fjerner eller ser bort fra hindringer og innvendinger
    • tiden er moden for å skjære gjennom denne uenigheten;
    • lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
  • slå gjennom
    bli anerkjent (som kunstner, forfatter eller lignende)
    • bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
  • trenge gjennom
    bli hørt;
    få oppmerksomhet
    • hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt;
    • et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
  • tvers gjennom
    1. fullt og helt;
      fullstendig
      • hun er tvers gjennom hederlig
    2. rakt gjennom;
      uten hindringer
      • toget går tvers gjennom dalen;
      • fotballen gikk tvers gjennom vinduet
Сторінка статті

utrakt

прикметник

Походження

jamfør rekke (4

Значення та вживання

som er rakt ut
Приклад
  • en utrakt hånd
Сторінка статті

rekke 4

дієслово

Походження

norrønt rekja

Значення та вживання

  1. strekke kroppsdel ut (i full lengde)
    Приклад
    • rekke opp hånden;
    • hun hadde rakt tunge til dem
  2. gi noen noe med utstrakt arm
    Приклад
    • rekk meg fatet!
    • hun rakte boka til læreren
Сторінка статті

ende 2

прислівник

Походження

samme opprinnelse som ende (1

Значення та вживання

rakt, rett
Приклад
  • sette seg ende ned;
  • fare ende til værs;
  • pila stod ende opp av bakken;
  • gi seg ende over;
  • rope ende over seg
Сторінка статті

rakst

іменник чоловічий

Походження

av rake (3

Значення та вживання

  1. det å rake (høy);
    raking
  2. strå eller aks som rakes eller er rakt sammen
Сторінка статті

opprakt

прикметник

Значення та вживання

som er rakt i været
Приклад
  • eleven satt med opprakt hånd
Сторінка статті