Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

torv

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt torf

Значення та вживання

  1. jordsmonn dannet av mose, gress, løv og lignende som har blitt liggende i vann og bare delvis råtner
    Приклад
    • torva ble dannet etter siste istid;
    • skjære torv til brenning;
    • torva er den viktigste delen av en myr
  2. skåret, tørket og presset stykke av torv (1) til å brenne;
    Приклад
    • fyre med torv
  3. øverste del av matjord som er gjennomvevd av røtter;
    Приклад
    • huset har torv på taket

Фіксовані вирази

  • komme under torva
    dø og bli gravlagt
    • det er ti år siden hun kom under torva nå;
    • bestemoren var knapt kommet under torva før arvingene begynte å krangle
  • ligge/være under torva
    være død (og gravlagt)
    • vi gir oss ikke før vi ligger under torva;
    • de må vente til jeg er under torva
Сторінка статті

pløye ned

Значення та вживання

Se: pløye
  1. få ned i jorda ved hjelp av plog
    Приклад
    • grønnsaker som råtner eller blir pløyd ned i jorda
  2. Приклад
    • pløye ned fotgjengere
Сторінка статті

pløye

дієслово

Походження

norrønt plǿgja

Значення та вживання

  1. vende det øverste jordlaget med plog (1)
    Приклад
    • pløye jord
    • brukt som adjektiv:
      • pløyd mark
  2. bane vei, som med en plog
    Приклад
    • hun pløyde seg gjennom folkemengden
  3. i overført betydning: føre, bringe
    Приклад
    • frigjorte ressurser skal pløyes tilbake til etaten

Фіксовані вирази

  • pløye gjennom
    lese en bok eller et dokument raskt
    • hun pløyde gjennom pensum på en helg
  • pløye ned
    1. få ned i jorda ved hjelp av plog
      • grønnsaker som råtner eller blir pløyd ned i jorda
    2. meie ned
      • pløye ned fotgjengere
  • pløye opp
    1. pløye (udyrket) mark (for å gjøre den klar til dyrking)
      • området er pløyd opp til jordbruksland
    2. ødelegge ved å grave eller brøyte seg vei
      • bulldosere har pløyd opp rullebanen
    3. få opp av jorda ved hjelp av plog
      • pløye opp potetene
Сторінка статті

åtselgift

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av åtsel

Значення та вживання

gift som utvikler seg når døde kropper råtner
Сторінка статті

balsamere

дієслово

Вимова

balsameˊre

Походження

av balsam

Значення та вживання

behandle et lik (1 med urter eller kjemikalier slik at det ikke råtner
Приклад
  • egypterne balsamerte sine døde
Сторінка статті

septiktank

іменник чоловічий

Походження

førsteleddet av engelsk septic; samme opprinnelse som septisk

Значення та вживання

stor tank der avfallsproduktene i kloakkvann gjærer og råtner;
Сторінка статті