Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

men, men

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
Se: men
Сторінка статті

men 3

сурядний сполучник

Походження

fra svensk og dansk, samme opprinnelse som norrønt meðan ‘mens’, påvirket av lavtysk men, man ‘bare, unntatt’; samme opprinnelse som med (2

Значення та вживання

  1. brukt til å sideordne ord, setningsledd eller setninger som uttrykker motsetning, innvending, innskrenkning eller lignende
    Приклад
    • han er ikke lys, men mørk;
    • jeg kunne ha gjort det, men jeg ville ikke;
    • hun arbeider langsomt, men nøyaktig
  2. brukt for å uttrykke at noe er tilfelle til tross for det som er nevnt før;
    og likevel
    Приклад
    • lite, men godt;
    • sist, men ikke minst
  3. brukt til å innlede en forklaring, en begrunnelse, et vilkår eller en forutsetning, ofte som et brudd på sammenhengen:
    Приклад
    • ja, det er nok et viktig poeng, men vi må komme tilbake til hovedsaken;
    • unnskyld at jeg forstyrrer, men kan jeg stille noen spørsmål;
    • beklager, men sånn er det bare;
    • det går bra, men ikke la det gjenta seg
  4. brukt i utrop som uttrykker undring, oppfordring, utålmodighet eller lignende
    Приклад
    • men i all verden, hva er dette?
    • men ta da ikke slik på vei!
    • men så ta deg sammen da, mann!

Фіксовані вирази

  • men, men
    brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
    pytt (2
Сторінка статті

sann 2

прислівник

Походження

av sann (1

Значення та вживання

brukt som en slags bekreftelse eller forsikring etter et utsagn
Приклад
  • det er ikke så greit, sann;
  • akk ja, sann

Фіксовані вирази

  • hei sann
    1. brukt for å uttrykke munterhet, overraskelse, lystighet, fart eller lignende;
      jamfør hei (2, 2)
      • hei sann, dette gikk fort;
      • hei sann, hva er dette?
      • hei sann og hopp sann
    2. brukt som hilsen eller tilrop;
      hei (2, 1)
      • hei sann, hyggelig å treffe deg;
      • hei sann, mamma
  • oi sann
    brukt for å uttrykke overraskelse
    • oi sann, det hadde jeg glemt;
    • oi sann, han kjørte visst på rødt lys
  • pytt sann
    brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig
    • men pytt sann, dette kan skje den beste;
    • pytt sann, det var verdt forsøket
Сторінка статті

pytt pytt

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe ikke er viktig;
Se: pytt
Приклад
  • pytt pytt, dette ordner seg;
  • det koster noen millioner, men pytt pytt
Сторінка статті

pytt 2

вигук

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en er likeglad med noe
Приклад
  • pytt, ikke verre;
  • å pytt, det går nok bra

Фіксовані вирази

  • pytt pytt
    brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe ikke er viktig
    • pytt pytt, dette ordner seg;
    • det koster noen millioner, men pytt pytt
  • pytt sann
    brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig
    • men pytt sann, dette kan skje den beste;
    • pytt sann, det var verdt forsøket
Сторінка статті

pytt sann

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en er likeglad eller at noe er lite viktig;
Se: pytt, sann
Приклад
  • men pytt sann, dette kan skje den beste;
  • pytt sann, det var verdt forsøket
Сторінка статті

vanndam, vassdam

іменник чоловічий

Значення та вживання

samling av vann;
Приклад
  • det ble store vanndammer etter regnet
Сторінка статті

søledam

іменник чоловічий

Значення та вживання

dam (1, 1) eller pytt (1 av vann og søle;
Приклад
  • barna hoppet i søledammene
Сторінка статті

sølepytt

іменник чоловічий

Значення та вживання

pytt (1 eller dam (1, 1) med søle og vann;
Приклад
  • barna hoppet i sølepyttene
Сторінка статті

skitt au

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at noe ikke er så viktig;
Se: skitt
Приклад
  • skitt au, vaske kan vi gjøre i morgen
Сторінка статті